UITZETTEN - vertaling in Spaans

apagar
uitschakelen
uitzetten
uit te schakelen
afsluiten
uit te zetten
doven
blussen
uitdoen
schakel
uit te doen
desactivar
uitschakelen
deactiveren
uit te schakelen
schakel
uitzetten
ontmantelen
deactiveer
onschadelijk
desactiveren
disable
trazar
trekken
traceren
plot
uitzetten
in kaart te brengen
tekenen
brengen
volgen
uit te stippelen
uitstippelen
desconectar
loskoppelen
los te koppelen
verbreken
uitschakelen
ontkoppelen
uit te schakelen
losmaken
afsluiten
ontspannen
verbinding
deshabilitar
uitschakelen
uit te schakelen
schakel
deactiveren
uitzetten
disable
deactiveer
expulsar
verdrijven
uitwerpen
uitdrijven
verwijderen
uitzetten
verbannen
schorsen
verdrijving
uitzetting
uitgeworpen
replanteo
staking
uitzetten
lay-out
uitzetwerk
desalojar
te verdrijven
ontruimen
verjagen
verlaten
uitzetten
uit te zetten
te verwijderen
losraken
worden losgewrikt
dilatar
verwijden
uitzetten
uitdijen
deportar
deporteren
uitzetten
deporteer
deportatie
uitwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik weet dat mijn moeder en vader mij willen uitzetten.
Mamá y papá me quieren desconectar.
We kunnen in Frankrijk geboren Joden niet uitzetten.
No podemos deportar a los judíos nacidos en Francia.
Snel overschakelen naar aanvallende vorm(uitzetten).
Transición rápida a la forma de ataque(expansión).
Ik ga de bewakingscamera uitzetten.
¿Romperle el meñique? Voy a desconectar la cámara de seguridad.
Ik moet mijn hersenen uitzetten.
Necesito desconectar mi cerebro.
Hoe snel kunnen we alle stroom van de Maanbasis uitzetten?
¿Con qué rapidez podemos desconectar toda la alimentación de la base lunar?
Ook kun je deze functie helemaal uitzetten wanneer je informatiemoe bent.
Podemos también desconectar dicha función en el caso de que estés cansado de tener demasiada información.
Met de service kunt u ook punten voor uitzetten vanuit uw kantoor verzenden.
El servicio también le permite enviar puntos para replanteos desde su oficina.
Automatisch uitzetten na 120s zonder goederen te hangen
Apagado automático después de 120s sin colgar mercancías
Laat je buik uitzetten en houd je adem een moment in.
Deja que tu vientre se expanda y toma una pausa por un momento mientras mantienes la respiración.
Uitzetten zei ik!
¡Dije que lo apagues!
Ik kan het uitzetten als het jou stoort.
Si te molesta lo apago.
Maar als we hem uitzetten, draait het weer naar het noorden.
Pero cuando la apagamos la brujula se dirige de nuevo hacia el norte.
Vuur uitzetten en de kruidenmix toevoegen in de noedels.
Apague el fuego y agregue la mezcla de especias en los fideos.
Je mobiele telefoon uitzetten.
Con tu celular apagado.
Anna, wil je je telefoon uitzetten?
Anna, por favor, apaga tu teléfono?
Als ze het uitzetten?
Cuando lo apaga?
Wil je dat even uitzetten.
Apaga eso,¿quieres?
En onze mobieltjes uitzetten.
Y apaga nuestro teléfono.
Oma, niet meer mijn alarm uitzetten oké?
Abuela, no apagues mi alarma de nuevo,¡¿vale?!
Uitslagen: 883, Tijd: 0.1001

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans