EXPULSAR - vertaling in Nederlands

• verdrijven
• uitwerpen
• uitdrijven
• verwijderen
• uitzetten
• verbannen
• schorsen
• verdrijving
• uitzetting
• uitgeworpen
• uit te stoten
• uitstoten
• het uitwerpen
• verjagen
• uitwijzen
• te verdringen
• wegjagen
• het wegjagen
• het uitdrijven

Voorbeelden van het gebruik van Expulsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede expulsar o dar me gusta a los miembros de la lista y Match.
Je kunt leden uit de lijst verwijderen of liken en Match.

¿Expulsar al Vaticano?
Het Vaticaan verbannen?

¡Hace mucho más que simplemente expulsar parásitos!
Doet zoveel meer dan enkel parasieten verjagen!

¿Crees que lo debemos expulsar?
Denk je dat ik hem moet uitwijzen?

Tenemos que expulsar a Dylan.
We moeten Dylan schorsen.

¿Él nos puede expulsar?
Kan hij ons verbannen?

Puedes parecer"normal" e intentar expulsar el dolor de tu conciencia.
Je kunt"normaal" lijken en de pijn proberen te verdringen van je bewustzijn.

No puedes expulsar a Danny así.
Jullie kunnen Danny niet zomaar schorsen.

Y no se olvide degelmintizirovat 1 cada 3 meses(a expulsar los gusanos).
En vergeet niet degelmintizirovat 1 per 3 maanden(tot wormen verbannen).

No me vas a expulsar,¿verdad?
Je gaat me toch niet schorsen, nietwaar?

No os atrevéis. Os dejasteis matar y expulsar.
Jullie lieten je wegjagen en uitmoorden.

Lo siento, no creo que debamos expulsar a Jonathan.
Ik denk niet dat we Jonathan moeten verbannen.

¿Entonces… puede expulsar a"Radio Rebel"?
Dus u kunt Radio Rebel schorsen?

Expulsar abruptamente la unidad USB cuando los archivos se transfieren a otros dispositivos de almacenamiento.
Abrupt uitwerpen van USB-drive tussendoor wanneer bestanden worden overgebracht naar andere opslagapparaten.

Expulsar la tarjeta de memoria sin apagar la cámara digital fuera.
Uitwerpen van de geheugenkaart zonder over te schakelen van de digitale camera uit.

Apague su cámara mientras expulsar la tarjeta SD Pentax de ella.
Schakel de camera tijdens het uitwerpen van Pentax SD-kaart uit het..

Expulsar unidades USB repentinamente al acceder a archivos almacenados en ella.
Uitwerpen van USB-drives plotseling tijdens het openen van bestanden die erop zijn opgeslagen.

Tipo plástico de Modling: Expulsar.
Plastic Modling-Type: Het uitdrijven.

Se supone que"expulsar" es la palabra mágica.
Ik dacht dat' uitwerpen' het magische woord was.

La función Expulsar dispositivo decide qué dispositivo(s) deben conectarse.
Eject Device-functie bepaalt welk apparaat moet worden aangesloten.