UITDRIJVEN - vertaling in Spaans

• expulsar
• extrudado
• echar fuera
• sacar
• exorcizar
• la expulsión
• expulsando
• expulsamos
• expulsará
• saca

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we de naam van de demon weten kunnen we hem uitdrijven.
Saber el nombre del demonio nos da poder sobre él para echarlo.

Van het ene einde van de wereld naar een ander… zal ik je uitdrijven.
De un extremo al otro del mundo me enfrentaré a ti.

Ik ben wat demonen aan het uitdrijven.
Estoy exorcizando algunos demonios.

Morgen ga ik duivelen uitdrijven.
Mañana me voy a echar fuera demonios.

Help me hem uitdrijven.
Ayúdeme a sacarlo de aquí.

men de pen er niet kan uitdrijven.
el eje no pueda ser expulsado.

Uitdrijven van de baby.
Expulsión del bebé.

De rol van het uitdrijven van demonen werd vervangen,
La acción de expulsar demonios fue reemplazada,

Het wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het uitdrijven van openlucht decoratieve WPC-profielen, zoals het tuinieren landschappen, openluchtlandschappen, pallets.
Se utiliza principalmente para los perfiles decorativos al aire libre de extrudado de WPC, tales como paisajes que cultivan un huerto, paisajes al aire libre, plataformas,etc.

De gave van het uitdrijven van demonen en genezing is een genade gave van Jezus Christus,
El don de expulsar demonios y curación es una gracia de Jesucristo, obtenida por la

Hoofdzakelijk voor het uitdrijven van PE, pp, PS
Principalmente para los plásticos termoplásticos de extrudado del PE,

Uitdrijven door cement of gips suggereert de dood van ongedierte als gevolg van intestinale blokkering door gecementeerde deeltjes.
Expulsar con cemento o yeso sugiere la muerte de plagas como resultado del bloqueo intestinal por partículas cementadas.

de zieken genezen en demonen uitdrijven.
sanar a los enfermos y echar fuera los demonios.

Het wordt wijd gebruikt voor het uitdrijven van thermoplast zoals zachte en harde polyvinyl chorid(pvc) en PE.
Es ampliamente utilizado para la termoplástica de extrudado tal como suave y el chorid polivinilo duro(PVC) y PE.

Aangezien de methoden van spirituele oorlogsvoering in het Nieuwe Testament niet het uitdrijven van demonen inhoudt, is het lastig vast te stellen wat de instructies zijn wat dat betreft.
Puesto que los métodos de la guerra espiritual en el Nuevo Testamento no incluyen el expulsar demonios, es difícil determinar las instrucciones de cómo hacer tal cosa.

kunnen gemakkelijk uitdrijven.
pueden sacar fácilmente.

nadat zij hem beschuldigen van het uitdrijven van demonen door Satan.
después que lo acusan de echar fuera demonios por Satanás.

Dit machinegebruik aan het uitdrijven van ABS materiaal om de ABS Schoen het laatst te herstellen die gebrek aan materiaal of luchtgat.
Este uso de la máquina al material de extrudado del ABS de reparar el ABS calza por último que falta de agujero del material o de aire.

in onderzoeken aangetoond dat ze koraal beschadigen doordat ze hun symbiotische algen uitdrijven- een proces dat bleking wordt genoemd.
estos dos productos químicos dañan el coral al expulsar sus algas simbióticas, un proceso llamado blanqueo.

Calonarang- een spectaculaire dans die een verhaal is van donkere magie te bestrijden en het kwade geesten uitdrijven uitgelijnd met de heks-koningin Rangda.
Calonarang- una danza espectacular que es una historia de la lucha contra la magia negra y exorcizar los malos espíritus alineados con la Reina Bruja Rangda.