UITZETTING - vertaling in Spaans

• expulsión
• expansión
• desalojo
• dilatación
• deportación
• distensión
• desahucio
• expulsar
• evicción
• expulsiones
• desahucios
• desalojos
• deportaciones

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is momenteel in afwachting op zijn uitzetting naar Guyana.
En la actualidad se encuentra a la espera de su extradición a Guatemala.

(8) kan foetale hoofdafdaling en cervicale uitzetting meten.
(8) puede medir pendiente principal fetal y la dilatación cervical.

Hf vintage spuit harige klysma uitzetting.
H1f vintage jeringa peludo enema de expulsión.

die op dit moment strijdt tegen uitzetting.
lucha contra la deportación.

Minuten voor uitzetting.
Minutos para la re-expansión.

Met een'nulbeweging'-punt kunt u uitzetting berekenen en het gedrag voorspellen.
El punto de“movimiento cero” te permite calcular la dilatación y pronosticar su comportamiento.

Amerikaan geboren burger vervolgt na nauwelijks ontsnappende uitzetting naar Jamaica.
Ciudadano nacido en Estados Unidos demanda después de apenas escapar la deportación a Jamaica.

België: Marokkaanse jihadist met aids verzet zich tegen uitzetting.
Bélgica: un yihadista marroquí con sida se opone a su repatriación.

Frank Greene's uitzetting.
El desalojo de Frank Greene.

Zoek bewijzen voor uitzetting.
Encuentra evidencia para la deportación.

Edelachtbare, dit is een uitzetting zitting.
Señoría, esta es una audiencia de desalojo.

Uur. Zij niet betaald? Ik stuur sheriff voor uitzetting.
Horas, si no paga… envío al alguacil para el desalojo.

Jullie zijn onderworpen aan uitzetting.
Están expuestos a una expulsión.

Het was een beschikking om hen gevangen te kunnen zetten in afwachting van uitzetting.
Era una disposición para poder encarcelarles en espera de la extradición.

Dilatante fase: vanaf het begin(ongeveer 4 centimeter) tot volledige uitzetting.
Fase dilatante: desde el principio(unos 4 centímetros) hasta la dilatación completa.

Nou, de organen vertonen tekenen van ondervoeding en uitzetting.
Bueno, los órganos muestran signos de desnutrición y de expansión.

Juridische opties voor uitzetting van kamergenoten.
Opciones legales para el desalojo de compañeros.

Waarschuwing uitzetting.
Advertencia de Desalojo.

Dus worden we bedreigt met uitzetting?
Entonces, nos está amenazando con el desalojo.

Een goed conductions, kleine lineaire uitzetting coëfficiënt en een goede warmte-weerstand.
Buenas conducciones, coeficiente de dilatación lineal pequeña y buena resistencia al calor.