Voorbeelden van het gebruik van Ausweisung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geprüft wird die Ausweisung bzw. Ausweitung von Meeres- und Küstenschutzgebieten durch Belgien und Irland.
Entschließung des Europäischen Parla ments zur Ausweisung von 38 NRO aus Ruanda.
Weil ich ihnen mit Ausweisung gedroht habe.
Die Zeit bis zur Entscheidung über die Ausweisung hat sich geringfügig verlängert.
De besluitvormingstermijn inzake aanwijzing is iets verlengd.Kriterien für die Ausweisung empfindlicher und weniger empfindlicher Gebiete.
Criteria voor de aanwijzing van kwetsbare en minder kwetsbare gebieden.Der WSA kritisiert die schleppende Meldung und Ausweisung von Schutzgebieten.
Het ESC hekelt de moeizame melding en aanwijzing van beschermingszones.Die Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Ausweisung von Orphan Drugs.
De vaststelling van een communautaire procedure voor de aanwijzing van weesgeneesmiddelen;Anträge auf Ausweisung Input.
Aanvragen voor aanwijzing input.Anträge auf Ausweisung.
Aanvragen voor aanwijzing.Gutachten zur Ausweisung Output.
Adviezen over aanwijzing output.Gutachten zur Ausweisung Output.
Adviezen voor aanwijzing output.Die Ausweisung ist Ihre einzige Option.
Ich hätte die Ausweisung vermeiden können.
Ja Dankeschön. Die Ausweisung ist Ihre einzige Option.
Dank je wel. Schietstoel is de enige optie.Eine Ausweisung bei schweren Straftaten war nicht mehr vorgesehen.
Van uitwijzing bij zware misdrijven was geen sprake meer.Auch mir droht Arrest. Und Ausweisung.
Ik kan ook gearresteerd en uitgezet worden.Den Registereintrag über die Ausweisung von Replagal als Arzneimittel für seltene Leiden finden Sie hier.
Es ist Gründe für eine Ausweisung.
Weiter betrachtet die Europäische Kommission die Ausweisung von Notliegeplätzen für Schiffe in Seenot als Priorität.
Voorts beschouwt de Europese Commissie de aanwijzing van toevluchtshavens voor schepen in nood als een prioriteit.Vor diesem Hintergrund sind so drastische Mittel wie die Ausweisung oder die erzwungene Rückkehr zu vermeiden.
