VERWIJDERING - vertaling in Duits

• Entfernung
• Beseitigung
• Entsorgung
• Löschung
• entfernen
• Löschen
• Abschiebung
• Abbau
• Rückführung
• Entnahme
• Streichung
• Ausweisung
• Removal
• Eliminierung

Voorbeelden van het gebruik van Verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijdering van de foto's door antivirussoftware.
Löschen von Fotos von Antivirus-Software.

De intensiteit van de verwijdering van slib- een belangrijke indicator.
Die Intensität der Beseitigung von Schlamm- ein wichtiger Indikator.

Verwijdering filtratie van chemische reagentia;
Entfernen Filtration von chemischen Reagenzien;

Het recht op verwijdering van opgeslagen gegevens Art. 17 DSGVO.
Ein Recht auf Löschung von gespeicherten Daten Art. 17 DSGVO.

Dag 1, verwijdering 1, kin.
Tag 1, entfernung 1, kinn.

Verificatie vóór de verwijdering.
Prüfung vor der Abschiebung.

Onderlinge erkenning van besluiten inzake verwijdering van onderdanen van derde landen.
Gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen über die Rückführung von Drittstaatsangehörigen.

Functie verwijdering van onzuiverheid.
Funktion Abbau der Verunreinigung.

Producten voor de veilige verwijdering van gebruikte mesjes of messegmenten.
Produkte zur sicheren Entsorgung von gebrauchten Klingen oder Klingensegmenten.

Oorzaak van verlies/ verwijdering van foto's van de digitale camera.
Ursache für Verlust/ Löschen von Fotos von der Digitalkamera.

Ingebouwde tab-snijder voor gemakkelijke verwijdering van de beschermende achterstrip.
Eingebauter Bandabschneider zum einfachen Entfernen der Etiketten vom Schutzpapier.

Verwijdering van irriterende werking van maagsap.
Beseitigung der irritierenden Wirkung von Magensaft.

Recht op verwijdering recht om te worden vergeten.
Recht auf Löschung das"Recht auf Vergessenwerden.

Dag 60, verwijdering 4, knokkels.
Tag 60, entfernung 4, fingerknöchel.

Maatregelen tot gedwongen verwijdering volgen.
Maßnahmen zur zwangsweisen Abschiebung anschließen.

De verwijdering van embryonale stamcellen overleven zij doorgaans niet.
Sie überleben die Entnahme der ES-Zellen in der Regel nicht.

Gratis verwijdering via een HolidayClean-faciliteit….
Kostenlose Entsorgung über eine HolidayClean Anlage.

De verwijdering van chloor, slechte smaak
Der Abbau des Chlors, schlechter Geschmack

Redenen die leiden tot verwijdering van bestanden van mobiel zijn.
Gründe, die zum Löschen von Dateien von mobilen führen.

Verwijdering van pijn in de oren.
Beseitigung von Schmerzen in den Ohren.