ENTNAHME - vertaling in Nederlands

• verwijdering
• onttrekking
• bemonstering
• afname
• monsterneming
• winning
• opzuigen
• nemen
• terugneming
• verwijderen
• opvraging
• uitname
• extractie

Voorbeelden van het gebruik van Entnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Entnahme von Eizellen und Embryonen.
De winning van eicellen en embryo's.

EURONORM 18- Entnahme und Vorbereitung von.
EURONORM 18- Monsterneming en behandeling.

Halten Sie die Kappe des Mundstücks nach der Entnahme aus der Folienverpackung geschlossen.
Houd het dopje van het mondstuk gesloten na verwijdering van de folieverpakking.

Die Biopsie muss innerhalb von 24 Stunden nach der Entnahme beim Hersteller eingegangen sein.
De fabrikant moet het biopt binnen 24 uur na afname ontvangen.

Nach Entnahme der Dosis, verbleibende Lösung verwerfen.
Na het opzuigen van de dosis moet de overblijvende oplossing weggegooid worden.

Periodische Entnahme von Fluid aus großen Nierenzysten mit einer Nadel.
Periodiek verwijderen van vocht uit grote nier cysten met een naald.

Zur Entnahme des Wettbewerbs auf bezahlt Titan Poker Knockout Bounty-Turniere.
Krijg betaald voor het nemen van de concurrentie bij Titan Poker Knockout Bounty toernooien.

Entnahme aus der Neubewertungsrücklage.
Terugneming uit de herwaarderingsreserve.

Halten Sie die Mundstückabdeckung nach Entnahme aus der Folienverpackung geschlossen.
Houd het dopje van het mondstuk gesloten na verwijdering van de folieverpakking.

Diese Gewässer wurden für die Entnahme von Trinkwasser genutzt Rechtssache C-1999/266.
Deze wateren werden gebruikt voor de winning van drinkwater zaak C-1999/266.

Für eine Entnahme des Inhalts einer nichtelektronischen Datenbank zu privaten Zwecken;
Opvraging voor particuliere doeleinden van de inhoud van een niet-elektronische databank;

Entnahme einer zweiten bereits zubereiteten Enbrel-Dosis aus der Durchstechflasche.
Het opzuigen van een tweede dosis uit een eerder voorbereide flacon.

Entnahme• Mit einer langsamen Drehbewegung alle Ohrpassstücke entfernen.
Verwijderen• Verwijder alle oordopjes met een langzame draaiende beweging.

Entnahme eines Abstrichs aus der Harnröhre zur anschließenden bakteriologischen Impfung.
Het nemen van een uitstrijkje van de urethra voor daaropvolgende bacteriologische zaaien.

Entnahme aus dem Garantiefonds/der Spezialrücklage Anmerkung 18.
Terugneming uit het Garantiefonds/de speciale reserve toelichting 18.

Einfache Lagerung und Entnahme aus Spenderverpackung.
Eenvoudige opslag en verwijdering uit dispensers.

Diese Gewässer wurden für die Entnahme von Trinkwasser genutzt Rechtssache C-1999/266.
Dit water werd gebruikt voor de winning van drinkwater zaak C-1999/266.

Entnahme und Bearbeitung der Probenstücke.
Uitname en bewerking van de proefstukken.

Entnahme der Schuhsohlen nach der Vulkanisation.
Het verwijderen van de schoenzolen na vulkanisatie.

Entnahme aus dem Garantiefonds bzw. der Spezialrücklage Anmerkung 18.
Terugneming uit het Garantiefonds/speciale reserve toelichting 18.