UITZETTING - vertaling in Duits

• Ausweisung
• Ausdehnung
• Abschiebung
• Forderung
• Vertreibung
• Expansion
• Räumung
• Deportation
• Zwangsräumung
• Wiederbeschaffungswert
• Dilatation

Voorbeelden van het gebruik van Uitzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kreeg de keuze: Uitzetting of controleur worden.
Ich wurde vor die Wahl gestellt: Abschiebung oder Inspektor werden.

Verbindt eigen uitzetting eind, waardoor het moeilijk te bereiken.
Er verbindet seine eigene Expansion am Ende, wodurch es schwer zu erreichen.

Als hij de uitzetting zou aanvechten… dan zit je diep in de problemen.
Falls er die Zwangsräumung anficht, stecken Sie ganz tief drin.

Louter door de uitzetting van mijn borstspieren… zal ik de haak laten springen!
Nur durch Ausdehnung der Brust und Anspannung der Muskeln… sprenge ich den Haken!

Remedies voor frauduleuze eigenaar verplaatsen In(OMI) uitzetting in San Francisco.
Heilmittel für betrügerische Besitzer einziehen(OMI) Räumung in San Francisco.

Maar gelukkig voor u, vrezen agenten de feiten, uitzetting en een kleine boete.
Ist die Strafe für Ihr Vergehen Abschiebung und eine kleine Gebühr. Aber glücklicherweise für Sie.

Ik moet zijn uitzetting tegenhouden.
Ich muss seine Deportation stoppen.

De effectieve verwachte uitzetting in een toekomstige periode tk;
Der zum künftigen Zeitraum tk erwartete effektive Wiederbeschaffungswert.

Hecht eigen uitzetting eind, waardoor het dus onbereikbaar.
Er misst seine eigene Expansion am Ende, daher macht es unerreichbar.

Ik heb weer een uitzetting van een gezin met kinderen.
Ich muss wieder die Zwangsräumung einer Familie mit Kindern durchsetzen.

Spataderen, waarbij de ziekte voorkomthun onomkeerbare uitzetting of verlenging.
Krampfadern, in denen die Krankheit auftrittihre irreversible Ausdehnung oder Verlängerung.

En het zal niet de laatste zijn. Het is niet mijn eerste uitzetting.
Es ist nicht meine erste Räumung und wird auch nicht meine letzte sein.

Ze vieren een uitzetting.
Die feiern eine Abschiebung.

Maar zonder bewijs voor een misdrijf is er geen grond voor uitzetting.
Solange ein Verbrechen nicht bewiesen ist, gibt es keinen Grund zur Deportation.

De verwachte uitzetting in een toekomstige periode tk;
Der zum künftigen Zeitraum tk erwartete Wiederbeschaffungswert.

Kunststof uitzetting kan nodig zijn.
Plastische Expansion kann erforderlich sein.

We zullen een verzoek voor uitzetting indienen.
Wir werden auf Zwangsräumung klagen.

Extreem lage thermische uitzetting.
Extrem niedrige thermische Ausdehnung.

Maximale beveiliging tot aan zijn uitzetting.
Ab in die Zelle mit ihm bis zu seiner Abschiebung.

Hallo? Ik denk dat we een probleem hebben met onze onrechtmatige uitzetting.
Hallo? Wir haben wohl ein Problem mit der Klage wegen der Räumung.