THERMISCHE UITZETTING - vertaling in Duits

• thermische Ausdehnung
• Wärmeausdehnung
• Wärmedehnung
• thermische Expansion
• thermischen Ausdehnung

Voorbeelden van het gebruik van Thermische uitzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

lage thermische uitzetting en hoge slijtvastheid gecombineerd met uitstekende elektrische geleidbaarheid.
geringe Wärmeausdehnung und hohe Verschleißfestigkeit in Kombination mit einer hervorragenden elektrischen Leitfähigkeit aus.

de gaten vereist momenten, omdat anders de thermische uitzetting van het laminaat"overeind staan.
da sonst die thermische Ausdehnung des Laminats"zu Berge stehen" kann.

krimp en thermische uitzetting en andere functies.
Schrumpfung und Wärmeausdehnung und andere Funktionen.

vernoemd naar hun weerstand tegen thermische uitzetting.
benannt nach ihren Widerstand gegen thermische Ausdehnung.

verbeterde mechanische sterkte en lage thermische uitzetting, dankzij de versterking van glas- of koolstofvezel.
verbesserter mechanischer Festigkeit und geringer Wärmeausdehnung dank Verstärkung mit Glas- oder Kohlenstofffasern.

zal de thermische uitzetting van de tegels barsten of losraken.
wird die thermische Ausdehnung der Fliese reißt oder sich ablösen.

zij compenseren thermische uitzetting van de basis en elimineert geluidsbruggen.
kompensieren sie die Wärmeausdehnung der Basis und Schallbrücken eliminiert.

bedrijfsomstandigheden met normale as- en behuizingstoleranties waarbij thermische uitzetting niet een factor is.
Betriebsbedingungen mit normalen Wellen- und Gehäusetoleranzen, bei denen die thermische Ausdehnung kein Faktor ist.

corrosiebestendigheid en lage thermische uitzetting.
Korrosionsbeständigkeit und geringer Wärmeausdehnung.

lage thermische uitzetting en hoge elektrische
niedrige thermische Ausdehnung und hohe elektrische

lage thermische uitzetting en hoge elektrische
geringe thermische Ausdehnung und eine hohe elektrische

heeft wolfraamkoper de neiging om hun vorm te behouden bij thermische uitzetting.
Flüssigkeiten neigt Wolfram-Kupfer dazu, ihre Form bei thermischer Ausdehnung zu halten.

de daarmee gepaard gaande zeespiegelstijging door thermische uitzetting en het smelten van zoetwater in de oceaan.
aufgrund des Klimawandels und des damit verbundenen Meeresspiegelanstiegs durch die Wärmeausdehnung und das in den Ozean fließende Süßwasser aus dem schmelzenden Eis innerhalb von 50 bis 100 Jahren überflutet sein.

absorberen thermische uitzetting of verzakkingen van gebouwen en compenseren montagefouten.
nehmen Wärmedehnungen oder Gebäudesetzungen auf und gleichen Montagedifferenzen aus.

de binnenwand heeft thermische uitzetting, maar ook de buitenmuur bij een lagere groei temperatuur is klein.
wenn die Innenwand thermische Ausdehnung hat, sondern auch die Außenwand bei einer niedrigeren Temperatur Expansion ist klein.

Het gaat over thermische uitzetting.
Es geht um die thermische Ausdehnung.

In deze hitte krijg je thermische uitzetting.
Die Hitze führt zu Wärmeausdehnung.

de fabrikant aangeeft dat zonodig correcties op de aflezingen moeten worden uitgevoerd vanwege de thermische uitzetting.
die ermittelten Messwerte erforderlichenfalls zwecks Berücksichtigung der Wärmedehnung korrigiert werden müssen.

De grote aluminiumplaat heeft meer thermische uitzetting en krimp en de interface-verplaatsing is groter.
Die große Aluminiumplatte weist eine größere Wärmeausdehnung und -kontraktion auf und die Grenzflächenverschiebung ist größer.

Het heeft zijn luidde vanwege de mogelijkheid om aan te tonen van minimale thermische uitzetting bij kamertemperatuur.
Es hat aufgrund seiner Fähigkeit, minimale thermischen Ausdehnung bei Raumtemperatur zeigen eingeläutet worden.