THERMISCH - vertaling in Nederlands

• thermisch
• thermaal
• smoorhi
• thermische

Voorbeelden van het gebruik van Thermisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folge bekommen die Brandwunden, thermisch oder die Sonnenstiche.
daardoor winst brandt, smoorhi of zonne stakingen.

Der große Teil der Ausstrahlung der Spirale befindet sich in unsichtbar infrarot-, oder thermisch, das Spektrum.
De better half van de straling van de spiraal resideert in onzichtbaar infra rood, of smoorhi, spectrum.

Dabei wird die Waschflüssigkeit aufgrund unterschiedlicher Siedepunkte zwischen Absorbens und Absorptiv thermisch regeneriert.
Het kaolien wordt gevormd door het uiteenvallen van veldspaat onder invloed van verwering en thermische invloeden.

hoher dynamischer und thermisch beständiger Strom;
hoge dynamische en thermische stabiele stroom;

Unser Aluminiumkühlkörper wird benutzt, um Wärme zu absorbieren, oder Hitze von einem anderen Gegenstand durch Thermal setzt zusammen, die alias thermisch leitfähige Materialien sind.
Ons aluminium wordt heatsink gebruikt om thermische energie of hitte van een ander voorwerp door thermische samenstellingen te absorberen die ook genoemd geworden thermaal geleidende materialen zijn.

Der MO20P ist mit einem leistungsfähigen, thermisch hoch belastbaren Drehstrom-Fahrmotor und seinem Gleichstrom-Hubmotor gut gerüstet.
De MO20P biedt goede prestaties dankzij een krachtige AC-aandrijfmotor met hoge thermische capaciteit en een DC-hefmotor.

Die Kommission kann daher der in den Änderungsanträgen 1 und 2 vorgeschlagenen Streichung der Begriffe'chemisch und thermisch' nicht zustimmen.
Daarom kan de Commissie niet instemmen met het schrappen van de woorden'chemische en thermische?, zoals wordt voorgesteld in de amendementen 1 en 2.

Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators.
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.

Die Brücken sind mit thermisch verzinkten Gittern mit viereckigen Flächen aus schwarzem Granulat passend zum Entwurf der Brücken ausgestattet worden.
De bruggen zijn voorzien van thermisch verzinkte roosters met vierkante vlakken van zwart granulaat passend bij het ontwerp van de bruggen.

Prozesssicher: Einsatz zweier thermisch autarker Werkzeuge erlaubt präzise Positionierung der Pins
Proceszeker: Gebruik van twee thermisch autarke gereedschappen maakt precies positioneren van de pennen

Eignet sich für die perfekte Trocknung von thermisch labilen und oxidationsempfindlichen Materialien,
Geschikt voor perfecte droging van thermolabiele en oxidatiegevoelige materialen,

Insbesondere unsere innovative Top-Down-Kühlung sorgt dafür, dass thermisch hoch belastete Teile des Zylinderkopfs nicht überheizen.
Met name de innovatieve top-down-koeling zorgt ervoor dat de thermisch zwaar belaste onderdelen van de cilinderkop niet oververhit raken.

welche(teils) mit thermisch verzinktem Stahl hergestellt wurden.
uitgevoerd zijn in thermisch verzinkt staal.

durch Hämoglobin unsere 980 selektiv absorbiert, die Laser machien, nehmen Sie diese Theorie an das angiotelectasis thermisch geronnen wird und blockiert durch Kruste Lasers 980nm dann
selectief geabsorbeerd worden door hemoglobine onze laser 980 goedkeurt deze theorie machien angiotelectasis thermaal en geblokkeerd door 980nm-laser dan korst zal gecoaguleerd worden

selektiv absorbiert durch Hämoglobin nehmen unsere 980 Laser-Maschine diese Theorie an, die das angiotelectasis thermisch geronnen wird und blockiert durch Kruste Lasers 980nm dann
selectief geabsorbeerd worden door hemoglobine onze 980 lasermachine deze theorie goedkeurt angiotelectasis thermaal en geblokkeerd door 980nm-laser dan korst zal gecoaguleerd worden

chemisch oder thermisch, durch langfristige Lagerung
chemische of thermische middelen, door langdurige opslag

zusammen fÃ1⁄4r Analyse von Verbindungen verbunden werden, die thermisch mit hoher Polarität
samen voor analyse van samenstellingen worden gekoppeld die thermaal spontaan met hoge polariteit

ein natürlich(thermisch) beheizten Pool Lounging(Mineralien,
een natuurlijk(thermische) verwarmd zwembad loungen(mineralen,

ein natürlich Lodge(thermisch) beheizten Pool Lounging(Mineralien,
een natuurlijk(thermische) verwarmd zwembad loungen(mineralen,

Schutz zu verwenden, und zur Herstellung eines thermisch verarbeiteten Lebensmitteln vollständig… Getrennte Vertreter der Spezies Homo sapiens von anderen Tieren
te gebruiken voor zowel bescherming als voor het bereiden van thermisch verwerkt voedsel eindelijk gescheiden vertegenwoordigers van de soort Homo sapiens van andere dieren