SE EXPANDA - vertaling in Nederlands

• uit te breiden
• uitbreidt
• uitzet
• groeien
• uitbreiding
• zich verspreidt
• uitbreiden
• uitzetten
• groeit
• het expandeert

Voorbeelden van het gebruik van Se expanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es normal que Therapearl® se expanda ligeramente cuando se calienta durante el tiempo recomendado.
Het is normaal dat de Therapearl® iets uitzet bij verwarming gedurende de aanbevolen tijd.

Partiendo de estos procesos crean el cuerpo se expanda más caliente y por lo tanto también para arrojar más calorías.
Verrekening deze procedures ervoor zorgen dat het lichaam om heter groeien evenals dus meer calorieën te werpen.

lo que hace que la corrosión se expanda y eventualmente forme agujeros.
waardoor de corrosie uitbreidt en uiteindelijk gaten vormt.

La traducción del Inglés al Ruso de su contenido es el primer paso a tomar cuando se expanda hacia el mercado ruso.
Engels naar Russisch vertaling van uw inhoud is de eerste stap om te nemen wanneer uitbreiding naar de Russische markt.

continúe bombeando agua hasta que la tubería se expanda, aumentando su volumen.
blijft u water erin pompen totdat de buis uitzet, waardoor het volume toeneemt.

¿Podemos impedir todavía que el fuego de la guerra se expanda por todo el mundo?
Kunnen we voorkomen dat het vuur van de oorlog zich verspreidt over de hele wereld?

Con suerte, todos estos gastos permiten que su tienda se expanda y crezca para ganar aún más dinero.
Hopelijk kunnen al deze uitgaven uw winkel uitbreiden en laten groeien om nog meer geld te verdienen.

lo que hará que el accidente se expanda.
waardoor het ongeval uitbreidt.

provocando que la semilla crezca y se expanda.
voedsel waardoor het zaadje opzwelt en uitzet.

El pollo es el salvaje sustituto y se expanda horizontalmente o verticalmente,
De kip is de wilde vervangen en uitbreiden horizontaal of verticaal,

luego deja que se expanda.
laat het vervolgens uitzetten.

Intenta asegurarte de que tu estómago se expanda primero y tu pecho en segundo lugar.
Probeer ervoor te zorgen dat je maag eerst uitbreidt en je borst als tweede.

es posible que la madera se expanda o contraiga ligeramente.
vochtige opslag kan het gebeuren dat het hout iets krimpt of uitzet.

Y a medida que su negocio global se expanda y cambie, también deberán hacerlo sus sitios web globalizados.
En naarmate uw wereldwijde bedrijf groeit en verandert, geldt dit ook voor uw geglobaliseerde websites.

Espero que en el futuro se expanda como estamos muy afortunados de tener este lugar en nuestro país. Más.
Hopelijk in de nabije toekomst het uitbreiden want we zijn zo gelukkig om deze plek in ons land. Meer.

permiten que el hielo congelado se expanda hacia arriba.
het bevroren water hierin naar boven kan uitzetten.

Solo podemos esperar que se expanda gradualmente para adaptarse a las tiendas en línea ubicadas en otros países africanos.
We kunnen alleen maar hopen dat het zich geleidelijk uitbreidt naar online winkels in andere Afrikaanse landen.

calienta las capas circundantes de gas de hidrogeno causando que la estrella se expanda aun mas.
de omringende lagen waterstofgas, waardoor de ster verder uitzet.

Pero debes permitir que tu mente se expanda, que tus ojos se abran
Maar je zult toe moeten staan dat je verstand groeit, je ogen open gaan

Sí, y no sólo que se expanda sus vasos sanguíneos,
Ja, en niet alleen dat het uitbreiden van uw bloedvaten zo goed,