APAGUES - vertaling in Nederlands

• uitzet
• schakel
• uitschakelen
• uit te schakelen
• uitzetten
• uitschakelt
• je afzet
• je de uitzet

Voorbeelden van het gebruik van Apagues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca apagues tu maldito teléfono.
Zet nooit je je verdomde telefoon uit.

Sammy, necesito que apagues a Bob Esponja y te bebas el zumo.
Sammy, ik wil dat je Spongebob uitzet en je fruitsapje opdrinkt.

Quiero que apagues las luces en Red Hook.
Ik wil dat jij de stroom uitzet in Red Hook.

Necesito que apagues todo lo que esté conectado a Wi-Fi.
Ik wil dat je alles uitzet dat verbonden is het met het Wi-Fi.

No, quiero que apagues ese rastreador!
Nee, ik wil de tracker eraf!

Entonces mejor que vayas y lo apagues. Butch y Sundance.
Dan kan je het beter uit gaan zitten.

Realmente necesito que apagues esas luces.
Je moet nu echt je lichten uitdoen.

Supongo que quieran que apagues el fuego.
Ik verwacht dat ze willen dat je het vuur blust.

No lo apagues.
Blaas het niet uit.

A menos que apagues el fuego debajo.
Tenzij je het vuur eronder dooft.

Mary, te he dicho que apagues la tele y te acuestes.
Mary, ik zei je de tv uit te zetten en te gaan slapen.

No, papá, no… No lo apagues aún.
Nee pap, niet doen, nog niet uitdoen.

Todavía no apagues esas velas, Molls.
Blaas de kaarsen nog niet uit, Molls.

Bobby, quiero que apagues ese cigarrillo.
Bobby, ik wil dat je die sigaret uitdoet.

No dejaremos que apagues el juego.
Je laat jezelf het spel niet afsluiten.

Tu madre ha dicho que la apagues.
Je moeder vroeg om hem uit te zetten.

No lo apagues.
Zet… het… niet uit.

Dije que lo apagues.
Ik heb gezegd stoppen!

Aunque apagues el control de tracción, no está del todo apagado, así que lo
Zelfs wanneerje de traction control uitzet, Het is niet volledig uitgeschakeld,

No apagues tu Xbox One
Schakel je Xbox One™-console niet uit