DOOFT - vertaling in Spaans

• se apaga
• extingue
• se apague
• se apagará

Voorbeelden van het gebruik van Dooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vuur dooft.
El fuego se está apagando.

Voordat ik sterf, Zal ik zien dat dat vuur dooft.
Antes de morir, veré apagarse ese fuego.

En veel te snel dooft de vlam.
Y la llama se extingue demasiado pronto.

blad materiële Cr12, dooft behandeling.
material Cr12 de la cuchilla, apaga el tratamiento.

Uw gewapende kat dooft het vuur.
Tu gato de armas está mojando el fuego.

God zij dank kunnen wij nu vaststellen dat het vuur langzaam dooft.
Gracias a Dios podemos determinar que el incendio va extinguiéndose poco a poco.

De as van de slang dooft het vuur.
La ceniza de la serpiente esta apagando el fuego.

Een Co2-brandblusapparaat dooft branden door zuurstof te verplaatsen.
Un extintor del CO2 apaga los fuegos desplazando el oxígeno.

Als het dooft, zie je me nooit meer.
Cuando se quemen, no volverás a verme.

Dit gaat branden bij het aanzetten van het contact en dooft na enkele seconden.
Se enciende al poner el contacto y después se apaga pasados unos segundos.

Door de extreem goede lucht afdichting van de barbecue dooft de houtskool bovendien heel snel
Gracias a la extremadamente buena impermeabilización de la parrilla, el carbón se apaga además en muy poco tiempo

betrouwbaar mechanisme dooft de vlam onmiddellijk zodra de fakkel,
pero de confianza, extingue la llama inmediatamente en cuanto se suelte la antorcha,

Dankzij de functie GasStop& Herstarten als de vlam dooft, detecteert de elektronica het probleem
Gracias a la función GasStop y reinicio Si la llama se apaga, los componentes electrónicos detectan el problema

Nieuw licht” dooft nooit het oudere “licht”,
La"Nueva luz" nunca extingue la“luz” más antigua,

Als de vlam dooft, zal de stroom van gas naar de brander te blokkeren.
Si la llama se apaga, bloqueará el flujo de gas al quemador.

Als het rode licht dooft, haal je daar een badpak.
Cuando se apague la luz roja, vayan al vestuario.- Hay trajes de baño en la cuerda.

Novec™ 1230-vloeistof dooft een vuur voordat het begint door snel warmte te verwijderen.
El fluido Novec 1230 extingue el incendio antes de que se inicie eliminando rápidamente el calor.

het vuur ertussen dooft.
incluso si el fuego se apaga en el medio.

Wacht tot het rode led dooft afhankelijk van de kaart,
Espera a que la luz roja se apague dependiendo de la tarjeta,

Dit licht kan doven, maar het licht van de Spirit dooft niet.
La luz de una lámpara se apagará, pero la luz del Espíritu no se apagará.