SE APAGA - vertaling in Nederlands

• wordt uitgeschakeld
• wordt afgesloten
• dooft
• uit
• afgaat
• gaat
• uitvalt
• wordt uitgezet
• is uitgeschakeld
• uitgaat
• gedoofd
• stilgelegd
• uitschakeling
• opbrandt

Voorbeelden van het gebruik van Se apaga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que sepas que eso se apaga durante la cena.
Ik hoop dat je weet dat dat ding tijdens het eten uitgaat.

Se apaga automáticamente para la seguridad de su bebé.
Automatisch uitschakeling voor de veiligheid van uw baby.

Se apaga con frecuencia(la luz blanca de la parte delantera se apaga)..
Regelmatige uitschakeling(de witte verlichting aan de voorzijde wordt uitgeschakeld).

Se apaga automáticamente en la noche.
Automatische uitschakeling 's nachts.

Sonido del obturador es molesto y no se apaga.
Geluid van de sluiter is vervelend en kan niet worden uitgeschakeld.

Incluso el corredor no se apaga vacío, Aquí se otorgan€ 5.000.
Zelfs de loper niet uitgaat leeg, Hier worden toegekend € 5.000.

Y tan rápido no se apaga a los desarrolladores y el depósito.
En zo snel niet uitgaat naar de ontwikkelaars en het reservoir.

Se agita y se apaga el fuego.
Roer en zet het vuur.

Si el led rojo se apaga, significa que está completamente cargado.
Als de rode LED uitgaat, betekent dit dat de batterij volledig is opgeladen.

Con frecuencia se apaga en las redes IPv4.
Het wordt vaak uitgeschakeld op IPv4-netwerken.

Fácil de utilizar: se enciende y se apaga por medio de un interruptor situado en la cabina.
Gebruiksvriendelijk: in- en uitschakelen met een schakelaar in de cabine.

El motor se apaga cuando pulsas ese botón.
De motor stopt als je op die knop drukt.

Se apaga automáticamente cuando no se detecta movimiento durante 15 segundos.
Automatisch uitschakelen wanneer gedurende 15 seconden geen beweging wordt gedetecteerd.

Automáticamente se apaga cuando las baterías están completamente cargadas,
Schakelt automatisch uit wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen,

Se apaga automáticamente después de 30 minutos si no se utiliza.
Het schakelt automatisch uit na 30 minuten als ongebruikt.

La fantasía se apaga gradualmente de nuestra memoria colectiva.
Fantasie vervaagt geleidelijk uit onze collectieve herinnering.

Se apaga después de 10 minutos inc….
Schakelt zichzelf uit na 10 min. Incl. batter… meer.

La SENSEO® se apaga durante el funcionamiento.
De SENSEO gaat uit tijdens gebruik.

Se apaga automáticamente cuando la presión está sobrecargada.
Het schakelt automatisch uit wanneer de druk wordt overbelast.

La luz roja se apaga después de que la dosis de 10 minutos ha sido liberada.
Het rode lichtje gaat uit nadat de 10-minutendosis is afgegeven.