Voorbeelden van het gebruik van Afgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wekker van de ander die vroeger afgaat dan de jouwe.
Als deze bom afgaat, denk je dan dat ze mij zullen zoeken?
Nu moet je toekijken hoe de bom afgaat.
Hoe lang voor het afgaat?
Dat dit type van granaat niet uit zichzelf afgaat.
Wanneer de bom afgaat, maakt de waarheid niets meer uit.
Una vez que esta bomba explote, la verdad no va a importar.De rekruut moet het juweel te pakken krijgen zonder dat de bel afgaat.
Albert, als de bom afgaat, dan.
Albert, si esa bomba explota, entonces.Als ie stopt, denken ze dat ie binnen twee minuten afgaat.
Cuando deja de hacer tictac, la Marina cree que estalla en dos minutos.En wanneer die bom afgaat, is het onze taak om ze af te remmen.
Als de bom afgaat heb je hier 1.000 mutaties.
Cuando la bomba explote, habrá 1.000 mutaciones.Stel je alarm zo in dat die afgaat met vrolijke muziek.
Configura la alarma para que suene con música alegre.Als het verandert in iets kan detecteren monitors-- kaboom-- bom afgaat.
Si detecta cambios en todo lo que monitorea…- la bomba explota.Als het inferno afgaat, klinkt het alsof de wereld vergaat.
Cuando Inferno estalle, parecerá el fin del mundo.Wij zullen voorkomen dat die kernkop afgaat.
Evitaremos que la cabeza nuclear explote.En als vandaag die dinges afgaat.
Y hoy, cuando esa cosa suene.voorkomen dat het stuk afgaat.
Rugdekking geven zal niets uitmaken als dit ding afgaat.
Retroceder no hará ninguna diferencia si esta cosa explota.We moeten hem stoppen, voordat die afgaat.
Tenemos que detenerle antes de que estalle.Ik kan een script schrijven zodat de beltoon niet afgaat.
Creo que puedo hacer un script- para decirle al timbre que no suene.
