Voorbeelden van het gebruik van Detona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Zoe detona gran parte del C-4,¿de cuánto daño estamos hablando?
Als Zoe zoveel C-4 laat ontploffen, hoe groot is de schade dan?Esta CBD Bomb detona tras 8-9 semanas de floración
luego le echa la culpa a los artificieros cuando detona.
die een bom plaatste… en dan de opruimingsdienst beschuldigt, als het afgaat.no alguien que detona explosivos en mi solarium.
niet iemand die explosieven laat afgaan in mijn zonne-studio.Al sentarte se arma, y detona al liberar la presión cuando te levantas.
que luego detona una bomba nuclear que destruye Metrópolis.
wat vervolgens een atoombom tot ontploffing brengt die Metropolis vernietigt.Cuando la carga detona, el explosivo se convierte en gas comprimido,
Sí. Si colocamos cargas en los 10 emisores de escudo antes de que llegue el Dedalo de esa forma, cuando los Replicantes intenten activar el escudo-- El C4 detona el Dedalo transporta una cabeza de guerra dentro de la ciudad y todos somos vaporizados.
Ja, als we in alle tien schildversterkers ladingen plaatsen voordat de Daedalus komt, zodat als de Replicators het schild activeren… de C4 ontploft… de Daedalus een kernkop in de stad straalt, en we allemaal vernietigd worden.Sin embargo, si usted puede aplastar a través de las bombas y detona con caramelos envueltos,
Echter, als je kan verpletteren door de bommen en ze explodeert met verpakte snoepjes,pocas horas antes el chip que los dirige y los detona, desaparece.¡Imbéciles!
verdwijnt de chip die ze bestuurd en laat ontploffen.La identificación de esta estrella es importante para entender cómo detona una supernova de tipo Ia, lo que, a su vez, podría conducir a una mejor comprensión de por qué el brillo de estas explosiones es tan predecible, lo que, a su vez, es una clave para averiguar la naturaleza de nuestro Universo.
Het is van belang die ster te identificeren om beter te begrijpen precies hoe TypeIa supernovae ontploffen, wat op zijn beurt weer kan leiden tot een beter begrip van waarom de helderheden van dergelijke explosies zo voorspelbaar zijn, wat weer de sleutel is tot de calibratie van de hele aard van ons Heelal.Gas detonado General.
Gas ontploft, generaal.Va a detonar en cinco minutos,¡debéis salir de ahí ya!
Het zal ontploffen in 5 minuten, jullie moeten daar nu weg!Brillante detonó todo el bombardeo de la ciudad 1 Madre de Pearl línea,….
Bright ontploft de hele stad blitz 1 Parelmoer wijzerplaat.La mayoría de los artefactos detonan al contacto, no al soltar.
De meeste I.E.D.s ontploffen bij contact, niet loslaten.El explosivo detonará en 24 horas.
Het explosief ontploft over 24 uur.Cohetes inofensivamente detonan cuando se ejecutan sin combustible, que tienen 4 segundos.
Raketten ontploffen onschuldig wanneer ze worden uitgevoerd uit brandstof, die 4 seconden duren.La bomba detonará sobre San Francisco en los próximos veinte minutos.
Binnen 20 minuten ontploft de bom boven San Francisco.Se detonó cerca de la meta chipriota,
Dat ontploft vlakbij de Cypriotische keeper,Muchas bombas no detonaron y la gente todavía está siendo asesinada o mutilada hoy.
Veel bommen konden niet ontploffen en mensen worden vandaag nog steeds gedood of verminkt.
