ONTPLOFTE - vertaling in Spaans

• explotó
• estalló
• despiece
• detonó
• explosión
• explotara
• explotar
• explotaba
• estallara
• estallaron
• despieces

Voorbeelden van het gebruik van Ontplofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was net of m'n hoofd ontplofte.
Y fue como si mi cabeza explotara.

Waarnemers van de OVSE-missie constateerden dat er minsten zeven niet ontplofte raketten in dit gebied lagen.
La misión de observadores vio al menos siete misiles sin explotar.

Alsof het afgesproken was ontplofte de hele klas.
Como si estuvieran de acuerdo, la clase entera estalló.

Behalve, u weet wel, dat Little Ted's auto ontplofte.
Salvo, ya sabe, la explosión del auto del Pequeño Ted.

Bauer was niet aan boord toen de bom ontplofte.
Bauer no estaba en el avión cuando detonó la bomba.¿Sabemos.

Renault ontplofte R8(Spaans).
Despiece Renault R8(español).

Hun patroongordels ontplofte als vuurwerk.
Los cartuchos de sus cintos estallaron como cohetes.

Ons leven ontplofte net.
Nuestras vidas acaban de explotar.

Minuten voordat het ontplofte.
Minutos antes de que estallara.

Mijn hart ontplofte.
Me explotaba el corazón.

Twee mensen zagen Keaton 'n pakhuis binnenlopen voor 't ontplofte.
Dos personas vieron a Dean Keaton entrando en su almacén justo antes de que explotara.

Een van die bommen die ze lieten vallen, ontplofte in een boom.
Una de esas bombas que estaban arrojando, estalló en un árbol.

Renault Megane Coupe ontplofte. Covers modellen tot 2002.
Despiece del Renault Megane Coupe. Cubre los modelos hasta el 2002.

Internet ontplofte van verontwaardiging.
Las redes estallaron de indignación.

Alleen een onjuiste afstelling van het tijdmechanisme zorgde ervoor dat de bom niet ontplofte.
Un fallo en el mecanismo del temporizador provocó que la bomba no explotara.

Werkplaatshandleidingen, componenten, documentatie en ontplofte voertuigen van Chrysler.
Manuales de taller, componentes, documentación y despieces de vehículos de Chrysler.

Ik weet nog dat de Challenger ontplofte.
Recuerdo el día en que estalló el Challenger.

Het vorige ontplofte na 40 seconden.
El último avión aguantó 40 segundos antes de explotar.

Het laatste wat ik weet, is dat de wereld ontplofte.
Lo último que recuerdo es que el mundo explotaba a mi alrededor.

De elektriciteit piekte voordat het ontplofte.
Aumentó la tensión antes de que estallara.