Voorbeelden van het gebruik van Estalló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mínimo estalló la presión probada encima de la presión del servicio de 2,5 veces.
¿La tubería de gas estalló?
Creyeron que todo iba bien hasta que la burbuja estalló el 2008.
Lange tijd ging dit goed, tot de bubbel in 2008 barstte.Cuando estalló la primera explosión en el Santa Mónica Boulevard.
Toen de eerste bom afging op Santa Monica Boulevard.Estalló en mi cara cuándo estaba tratando de desactivarlo.
Ontplofte in mijn gezicht, tijdens het onschadelijk maken.Cuando la bomba estalló, ella estaba ahí para salir.
Toen de bom afging, was zij vlak bij de uitgang.Estaba platicando con el Padre Ruíz cuando la bomba estalló.
Ik was met Pastoor Ruiz aan het spreken toen de bom ontplofte.En 1542 estalló una nueva guerra entre Francia y España.
In 1542 brak er een nieuwe oorlog uit tussen Frankrijk en Spanje.McTavish ya estaba muerto cuando la bomba estalló.
McTavish was al dood toen de bom afging.Me estaba yendo cuando… cuando la cocina estalló.
Ik ging net weg, toen de keuken ontplofte.Como si estuvieran de acuerdo, la clase entera estalló.
Alsof het afgesproken was ontplofte de hele klas.Al menos hasta que esa bomba estalló.
Tenminste tot de bom afging.Mi coche estalló esta mañana.
Una de esas bombas que estaban arrojando, estalló en un árbol.
Een van die bommen die ze lieten vallen, ontplofte in een boom.Cuando una de las bombas estalló en Valencia.
Pas nadat één van de bommen afging in Valencia.En 1865 estalló un incendio en la catedral,
In 1865 brak er brand uit in de kathedraal,Recuerdo el día en que estalló el Challenger.
Ik weet nog dat de Challenger ontplofte.Se ha descubierto que Pelusa II estalló porque alguien le dio sulfato de hidrógeno.
En 1900 estalló la Revuelta de los Boxers en Pekín.
Y entonces estalló la guerra y toda Europa fue demasiado bajita para Hitler.
En toen brak de oorlog uit en was heel Europa te klein voor Hitler.
