ONTPLOFTE - vertaling in Engels

• exploded
• blew up
• went off
• detonated
• undetonated
• unexploded
• blowed up
• exploding
• explode
• blowing up
• explodes
• blow up
• goes off

Voorbeelden van het gebruik van Ontplofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Glorious ontplofte, redde je mijn leven.
When Glorious exploded, you saved my life.

Dat ontplofte schip staat op naam van Stanley Maslow, DDS.
So, the exploding boat is registered to one Stanley Maslow, DDS.

Waarom ontplofte die auto?
Why did that van explode?

Later, ontplofte het ziekenhuis.
Later on, the hospital blew up.

Het ontplofte ondergronds, godzijdank.
Thank God! It went off underground.

Dus was hij misschien al dood toen de bom ontplofte.
Which means he might have been dead when the bomb detonated.

In hun handen ontplofte.
Exploded in their hands.

Maar die ontplofte haai draaide me wel een pootje.
Yet, that exploding shark was pulling my leg.

Dat ontplofte busje heeft niets te maken met een terroristische aanslag.
That van blowing up had nothing to do with a terrorist attack.

Een grapefruit ontplofte waar mijn hoofd had kunnen zitten.
And I saw a grapefruit explode where my head could have been.

De atoombom ontplofte in het tweede deel.
The atomic bomb went off in the second act.

Mijn wagen ontplofte deze morgen.
My car blew up this morning.

Dat mislukte… en ontplofte ondergronds.
It failed… and detonated underground.

Ik was een kerk aan het bouwen voor Ecko ontplofte.
I was building a church before… Eko exploded.

Vergeet niet dat dit vrijdag ontplofte. Ze hadden een ideologie.
They had an ideology… Don't forget this explodes on a Friday.

Hij ontplofte zowat, dus hij zal waarschijnlijk toeslaan.
He was on the verge of exploding, so he will probably make his move.

Toen Vegas ontplofte, wist ik dat hij het was.
When I saw Vegas blowing up, I knew it was Frostee.

Als dit ding mechanische dingen opblaast, waarom ontplofte Freddy's horloge niet?
If this thing blows up mechanical things, then why didn't Freddy's watch explode?

Toen die granaat in mijn gezicht ontplofte rook ik verbrand vlees.
When that shell went off in my face I could smell burning flesh.

Ik zweer dat hij ontplofte.
I swear he blew up.