Voorbeelden van het gebruik van Ontplofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het ontplofte in m'n gezicht!
En toen ontplofte de blokhut.
Toen die bom ontplofte.
Echt? Dat ding ontplofte zoals de Death Star?
Das Ding ging hoch wie der Todesstern. Wirklich?Een autobom ontplofte in Bishopsgate dicht bij Coventry City Center.
Eén torpedo trof doel, maar ontplofte echter niet.
We renden naar beneden en gleden onder de eettafel…… toen de bom ontplofte.
Wir rannten die Treppe runter, rutschten unter den Esstisch, und dann ging die Bombe los.Niet diegene die ontplofte, maar.
Nicht die, die explodierte, aber.Nee, maar je stond naast me toen het busje ontplofte.
Nein, aber Sie haben genau neben mir gestanden, als der Wagen hochging.Z'n hoofd ontplofte als een watermeloen.
Sein Hirn ist explodiert wie eine Wassermelone.Dat je ontplofte? Hij luistert nu niet naar me… en als ie ziet?
Elk schip met een warpkern ontplofte.
Alle Schiffe mit Warpkern explodierten.Een uur later ontplofte Toms pakketje in de poort naar Santa Monica.
Eine Stunde später explodierte Toms Paket in der Santa-Monica-Schleuse.Dacht ik dat ik misschien Voor de bom ontplofte… mezelf zou kunnen overtreffen.
Ehe die Bombe hochging, dachte ich, vielleicht… …sei ich der Situation gewachsen.En toen ontplofte een tankauto en kwam ze hier terecht.
Dann explodiert ein Tankwagen und sie endet im Krankenhaus.Ik wou 'r zien voor ik ontplofte.
Ich wollte sie sehen, falls ich explodiere.Elk schip met een actieve warpkern ontplofte.
Alle Schiffe mit Warpkern explodierten.Die man wiens geweer ontplofte, verliest misschien een oog.
Der Kerl, dessen Pistole explodierte, verliert wohl ein Auge.Die bom die ontplofte in D.C?
Die Bombe, die in D.C. hochging?Hij ontplofte. M'n broer is verbrand.
Er erlitt Verbrennungen. Ist explodiert.
