Voorbeelden van het gebruik van Explodierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es explodierte einfach.
Warum explodierte es erst, als er am Auto war?
Unser Valdo-Deal explodierte mit mir mittendrin, während Dan zu seinem nächsten Ding gleitet.
Ein mit Kampfstoffen und Kampfstoffmunition beladener Zug explodierte.
Die Autobombe explodierte in der Nähe des Wohnhauses seiner Mutter.
De autobom ontplofte bij het huis van z'n moeder.Er explodierte wie ein Hydrant in einer Hitzewelle in Brooklyn.
Hij explodeerde als een brandkraan in een hittegolf in Brooklyn.Nicht selten bei dem Modell. Dieser Colt explodierte in seiner Hand.
De Walker Colt ontploft in z'n hand, gebeurde vaker met dat model.Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.
Maar in dat jaar explodeerden de pokken in heel India.Ich explodierte wie ein Vulkan.
Ik ontplofte als een vulkaan.Er explodierte in meinem Gesicht.
Hij explodeerde in m'n gezicht.Sein Auto explodierte vor seiner Wohnung.
Zijn auto is ontploft buiten bij zijn appartement.Ich bin… auf ihn los mit einem Löffel.- Ja.- Seine Lunge explodierte.
Ik stak hem met een lepel en zijn longen explodeerden.Ich sah, wie er explodierte.
Warum explodierte es erst, als er am Auto war?
Waarom ontplofte het pas bij z'n auto?Warum explodierte die Plasmaleitung?
Waarom explodeerde die plasmaleiding?Ich platsche regelrecht aufs Wasser auf, mein Badeanzug explodierte beim Aufprall.
Ik val op het water en m'n zwempak ontploft door de knal.Das Elternpaar, das mich aufzog, explodierte in einem Van.
Ik zag mijn pleegouders ontploffen in een busje.Und dann explodierte die Hütte.
En toen ontplofte de hut.Es explodierte und krachte überall.
Het explodeerde en knalde overal.Sie durchbohrte die Haut und explodierte.
Hij is door je huid gedrongen en ontploft.
