AFGING - vertaling in Duits

• hochging
• losging
• explodierte
• los
• hochgeht
• ausgelöst wurde

Voorbeelden van het gebruik van Afging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stopte toen de bom afging.
Sie blieb stehen, als die Bombe explodierte.

We zaten te wachten op de zonsopkomst… toen het brandalarm afging.
Wir haben hier gesessen und auf den Sonnenaufgang gewartet, als der Feuermelder losging.

McTavish was al dood toen de bom afging.
McTavish war tot, als die Bombe hochging.

Stop. Daar stond Jewell toen de bom afging.
Halt! Dort befand sich Jewell, als die Bombe explodierte.

Om 12:00 uur, toen het kanon afging, kwam ik Gull Bay binnen.
Um 12 Uhr, als diese Kanone losging, erreichte ich sie.

Dat is ongeveer twintig seconden voordat de bom afging.
Das war 20 Sekunden, bevor die Bombe hochging.

Dus het examen was bezig toen het alarm afging?
Die Prüfung war also im Gange, als der Alarm losging?

Dat is zo'n 20 seconden voordat de bom afging.
Das war 20 Sekunden, bevor die Bombe hochging.

Dat je pistool afging.
Dass dir eine Pistole losging.

de bom onder je bed niet afging.
die Bombe unter Ihrem Bett nicht hochging.

Ik was erbij toen de defibrillator afging.
Ich war bei Hugh, als der Defi losging.

Waar was je vader toen de bom afging?
Wo war Ihr Vater, als die Bombe hochging?

Dus het examen was bezig toen het alarm afging?
Der Test war in Gang, als der Alarm losging?

voordat de bom afging.
als die Bombe hochging.

toen het alarm afging.
als der Alarm losging.

Hij was bij me toen de biobom afging.
Er war bei mir, als die Bio-Bombe hochging.

Bel de commandant. Toen Valeries pistool afging… raakte de kogel een glas!
Als Valeries Waffe losging,- Ruft den Captain!

Toen de bom afging, dacht ze niet aan jou maar aan Herbie's lichaam.
Und als die Bombe hochging, war ihr nur Herbies Leiche wichtig, nicht du.

de bom niet afging.
dass die Bombe nicht losging.

Tien minuten nadat de bom afging is McCarthy bestanden gaan wissen!
Zehn Minuten nachdem Die Atombombe hochging, Steh auf, los!