LOSGING - vertaling in Nederlands

• begon
• afging
• ging
• afgaan
• begonnen
• besprong
• pestte

Voorbeelden van het gebruik van Losging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besser noch als bevor das alles losging.
Zelfs voordat dit allemaal begon.

In der Minute, bevor der Alarm losging.
Een minuut voor het alarm afging.

Ich drehte meine Runde, als der Alarm losging.
Ik deed mijn ronde toen het alarm af ging.

Wie er auf sie losging.
En toen hoorde ik hem op haar afgaan.

Wissen Sie, wie es losging?
Enig idee hoe het is begonnen?

Alle sind erstickt, bevor der Kampf losging.
Ze zijn allemaal gestikt nog voor de strijd begon.

Kürzlich… ne Rakete, die nicht losging.
Een vuurpijl die niet afging.

Ich war gerade bei der Inventur, als der Alarm losging.
Ik deed de controle toen 't alarm ging.

Sie entkam, bevor die Gewalt losging.
Ze ontsnapte voor het geweld begon.

Wir haben hier gesessen und auf den Sonnenaufgang gewartet, als der Feuermelder losging.
We zaten te wachten op de zonsopkomst… toen het brandalarm afging.

bevor die Scheiße losging.
de wereld naar de klote ging.

Wie das Feuer losging.
Dat de brand begon.

Um 12 Uhr, als diese Kanone losging, erreichte ich sie.
Om 12:00 uur, toen het kanon afging, kwam ik Gull Bay binnen.

als der Pieper losging.
toen de pieper ging.

Er war verhaftet und wurde bewacht, als der Anschlag losging.
Hij stond onder arrest toen de aanval begon.

Die Prüfung war also im Gange, als der Alarm losging?
Dus het examen was bezig toen het alarm afging?

Als die Musik losging.
Ze moesten lachen toen de muziek begon.

Dass dir eine Pistole losging.
Dat je pistool afging.

Ja, das dachten wir auch, bis das Feuerwerk losging.
Ja, dat dachten we ook tot het vuurwerk begon.

Ich war bei Hugh, als der Defi losging.
Ik was erbij toen de defibrillator afging.