HOCHGING - vertaling in Nederlands

• afging
• ontplofte

Voorbeelden van het gebruik van Hochging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am selben Tag kamen Sie an der Botschaft vorbei, als die Bombe hochging?
Toen de bom afging. En dan, dezelfde dag, wandel je voorbij de ambassade?

Als der Sprengsatz hochging. Nach der Autopsie ist Ducky sicher.
Na de autopsie… weet Ducky zeker dat Galib in het vat zat toen de bom ontplofte.

Als die erste Bombe hochging, waren Sie nicht da.
Toen de eerste bom afging, was je er niet.

Ich sprach mit Pater Ruiz, als die Bombe hochging.
Ik was met Pastoor Ruiz aan het spreken toen de bom ontplofte.

Die Wasserflasche, die hochging, enthielt Spuren von Glyzerin und Kaliumperma.
In de waterfles die explodeerde zaten sporen van glycerol en kaliumperma.

Als die erste Bombe auf Ellis Island hochging? Du warst also in New York,?
Dus jij was in New York toen die eerste bom afging op Ellis Island?

Das muss der sein, mit dem Jesse telefoniert hat, bevor die Bombe hochging.
Dat moet degene zijn met wie Jesse belde in de minuten voor de bom ontplofte.

Als ich die Treppe hochging Traf ich einen Mann Der gar nicht da war.
Toen ik vanmorgen de trap opging zag ik een man die daar niet was.

Wir waren bei ihm, als die Bombe hochging. Nein.
Nee, we waren daar toen de bom afging.

Als er in die Wohnung eingebrochen ist und die Leuchtbombe hochging.
De nacht dat hij inbrak en die lichtbom ontplofte.

Als der Laster hochging, rief er dich an, nicht?
En toen de truck de lucht inging heeft hij je gebeld, hé?

Dort war Jacky Kennedy, als die Bombe hochging.
Daar was Jacky Kennedy toen de bom afging.

Wir hatten gerade Charlie"Gute Nacht" gesagt, als die Bombe hochging.
We wensten Charlie Burke net welterusten toen de bom ontplofte.

Nachdem die Bombe… hochging, sagte er mir, dass er untertaucht.
Nadat de bom af ging, zei hij dat hij op zwart ging.

Als die erste Bombe auf Ellis Island hochging? Du warst also in New York,?
Dus je was in New York toen de eerste kernbom afging op Ellis Island?

Ich sprach mit Pater Ruiz, als die Bombe hochging.
Ik praatte met eerwaarde Ruiz toen de bom ontplofte.

Er war nicht da, als die Bombe hochging.
Hij alleen was niet bij die aanslag.

Sein Gesichtsausdruck war Gold wert, als das Ding hochging.
Je had hem moeten zien toen dat ding afging.

Wir wissen, wo die Bombe hochging.
We weten waar de bom ontplofte.

Nicht, seit im Kreml eine Bombe hochging.
Niet sinds een bom het Kremlin opblies.