EXPLODIERTE - übersetzung ins Spanisch

• explotó
• estalló
• explosión
• explotгi
• detonó
• explotara
• explotar
• explotaba

Beispiele für die verwendung von Explodierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Erdboden öffnete sich, explodierte und zerstörte die ganze Gegend.
El terreno se abre, explota y todo el prado se destruye.

Ich habe gerade einem Freund zugesehen, wie er in einen Baum explodierte.
Acabo de ver a un amigo explotando arriba de un árbol.

Eine Woche, bevor die Raumfähre explodierte.
Una semana antes de que el transbordador explotase.

Und am nächsten Tag explodierte Bahs Transporter in Midtown.
Y al día siguiente, la furgoneta de Sekou Bah explota en el Midtown.

S.T.A.R. Labs explodierte.
los laboratorios STAR explotaron.

Explodierte einfach.
Y explotaron.

Die spiralförmige Energie schob Broly vor sich her, bevor sie einige Sekunden später explodierte.
El espiral luminoso empujó a Broly un poco explotando segundos después.

Es ist schwer vorstellbar, was explodierte.
Es difícil imaginar lo que exploto.

Er stand auf der anderen Straßenseite bevor das Auto explodierte.
Él estaba cruzando la calle antes de que el coche explotase.

Ich glaube, er ist weggelaufen, als das Feuerwerk explodierte.
¡Creo que huyó cuando explotaron los fuegos artificiales!

Dann betrachten Sie es als Rate. Fürs explodierte Kasino.
Entonces, será un pago inicial por el casino que volaste.

Es explodierte vor seiner Nase und die ganze Klasse lachte ihn aus.
Se le explotó en la cara y la risa de toda la clase.

Seine Konsole explodierte. Verbrannte ihm das Gesicht.
Le ha explotado la consola en la cara.

Der Deckel eines Kanalschachts explodierte genau vor mir.
Un pozo ha explotado delante de mí.

Eine Bombe explodierte diesen Morgen in Ihrer Umkleide.
Esta mañana ha explotado una bomba en su camerino.

In Oakland explodierte eine weitere Bombe.
Otra ha explotado en Oakland.

Banken scheiterten, die Arbeitslosigkeit explodierte und der Aktienmarkt stürzte.
Los bancos fracasaron, el desempleo se disparó y la bolsa de valores se desplomó.

Die Atombombe, die vorhin explodierte, die Terroristen haben sie von Graem's Firma.
La bomba nuclear que fue detonada hoy Los terroristas la obtuvieron de nuestra compañia.

Das Gebäude explodierte in sicherer Entfernung.
El edificio ha detonado a una distancia segura.

Das flaxianische Schiff explodierte, als der Warpantrieb eingesetzt wurde.
La nave flaxiana explotó al entrar en velocidad warp.