EXPLOTANDO - übersetzung ins Deutsch

• explodiert
• ausbeuten
• nutzen
• betreiben
• die Nutzung
• explodieren
• nutzt
• explodierte
• ausgebeutet
• explodierten

Beispiele für die verwendung von Explotando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Toda esa industria está explotando.
Die ganze Industrie ist am Explodieren.

Ver las imágenes explotando.
Explodierenden Bildern zusehen.

caudillos malvados explotando las almas de zombis inocentes.
böse Warlords, die die Seelen von unschuldigen Zombies verminen.

Está nervioso, preocupado por los exámenes, explotando con los pacientes.
Er ist nervös, macht sich Sorgen wegen der Prüfung, blafft Patienten an.

el yavanların otros y globos explotando.
die andere yavanların und explodierende Luftballons.

no hago algo, acabe explotando.
eines Tages wenn ich nichts unternehme, explodiere ich.

De hecho, los empresarios sudafricanos están explotando ya estos mercados.
De facto erschließen südafrikanische Unternehmen sich bereits diese Märkte.

Voto que no le toquemos el fondo, esto explotando en Fillory no ayudaría.
Ich schlage vor, wir fassen es nicht an, denn explodierendes Fillory würde nicht helfen.

Alguna veces has escuchado sobre polvo de grano explotando dentro de un silo. Se llama combustión espontánea.
Man hört von herumschwebendem Getreidestaub, der in einem Silo durch Selbstentzündung explodiert.

Los empresarios que sigan explotando a los inmigrantes mediante el trabajo en negro y que no aprovechen
Die Unternehmer, die auch weiterhin Einwanderer durch Schwarzarbeit ausbeuten und nicht von den"Abkehrvereinbarungen" Gebrauch machen,

La industria del cannabis está explotando ahora mismo con nuevas variedades
Die Cannabisindustrie explodiert gerade förmlich vor lauter neuen Sorten und Technologien,

Transformando"alguien" en"algo", denigrando y explotando los cuerpos,
Jemanden' in'etwas' zu verwandeln, Körper ausbeuten, Sexualität, Objektivierung

Ya hay varias empresas explotando este nicho de negocio, que por ahora esta siendo un éxito.
Es gibt bereits mehrere Unternehmen nutzen diese Nischengeschäft, was denn nun wird ein Erfolg.

Era como si mi cabeza estuviera explotando, no sólo por el dolor... con...¡conocimiento y claridad!
Es war, als ob mein Kopf explodiert wäre, nur nicht mit Schmerz, mit Kenntnissen und Klarheiten!

Si las empresas están logrando beneficios sencillamente explotando a los trabajadores o eludiendo la legislación social, hay que frenarlo". Etiquetas.
Wenn Unternehmen Gewinn machen, indem sie einfach Arbeiter ausbeuten oder Sozialvorschriften umgehen, dann muss dagegen vorgegangen werden." Tags.

las tecnologías ecológicas de movilidad explotando su potencial de exportación.
den grünen Mobilitätstechnologien nutzen, um ihr Exportpotenzial auszuschöpfen.

donde están explotando depósitos de munición.
wo gerade ein Waffenlager explodiert.

Robots de combate están marchando, bombas explotando, muecas de demonios están atacando, así se vive y se sufre esto.
Kampfroboter marschieren, Bomben explodieren, Dämonenfratzen greifen an, so wird das erlebt.

parte rica del mundo, seguimos explotando a los países en vías de desarrollo mediante nuestros reembolsos por exportación.
wir nach wie vor als reicher Teil der Welt die Entwicklungsländer mit Hilfe unserer Exporterstattungen ausbeuten.

Aunque la Península Bellarine es pequeña, está explotando con los más deliciosos productos deliciosos.
Während die Bellarine-Halbinsel klein sein kann, explodiert sie mit den frischsten köstlichen Produkten.