BLEW UP - vertaling in Nederlands

• ontplofte
• opblies
• heeft opgeblazen
• is opgeblazen
• werd opgeblazen
• explodeerde
• uitviel
• op te blazen
• verpest
• een opblies
• opblazen
• op blies
• verknalde

Voorbeelden van het gebruik van Blew up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Later on, the hospital blew up.
Later, ontplofte het ziekenhuis.

Justice blew up.
Justice is opgeblazen.

Whoever blew up that cabin is the real Insulin Killer.
Wie die stacaravan heeft opgeblazen is de echte moordenaar.

Here's a little something for the ones you blew up earlier.
Dit is voor degenen die je probeerde op te blazen.

That shipment that Boyd blew up was very valuable.
Die lading die Boyd opblies was kostbaar.

And I completely understood why you blew up.
En ik begreep volkomen waarom je uitviel.

Well, it blew up in a nuclear holocaust.
Nou, het werd opgeblazen in een nucleaire holocaust.

Dead. Blew up his own ship on re-entry to earth.
Explodeerde zijn schip, voordat hij de Aarde bereikte. Dood.

Nothing blew up, and no bank got robbed.
Er is niets opgeblazen, en er is geen bank beroofd.

My car blew up this morning.
Mijn wagen ontplofte deze morgen.

The one who blew up the Paris train.
Deze die de trein naar Parijs heeft opgeblazen.

You just blew up.
Je hebt het verpest.

The one that blew up the Statue of Liberty.
Die bom die het Vrijheidsbeeld opblies.

He planted the same kind of bomb that blew up your father's office.
Hij gebruikte hetzelfde type bom om je vaders kantoor op te blazen.

I'm really sorry that I blew up at you the other day.
Het spijt me heel erg dat ik laatst zo naar je uitviel.

Because- because Talyn blew up some weapons dealer?
Omdat Talyn een wapenhandelaar opblies?

And then the dynamite blew up right in my face!
Dynamiet explodeerde met"KA-BAM!!

Entire room blew up into a bunch of toothpicks.
De hele kamer werd opgeblazen tot een pak tandenstokers.

We know who blew up the Capitol.
We weten wie het Capitool heeft opgeblazen.

Mine blew up.
De mijne is opgeblazen.