Voorbeelden van het gebruik van Just blew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We just blew a head gasket.
We bliezen gewoon een koppakking.You just blew through the intersection.
Je vloog gewoon over de kruising.Our network just blew it apart like a prolapsed anus. Not anymore.
She just blew open your safe.
Ze blies zojuist je kluis open.I just blew my whole wad on eye-shadow and zit concealer.
Ik verspilde net al m'n geld aan oogschaduw en puistcrème.My… brain just blew out the back of my skull.
Mijn hersens ploften zojuist uit mijn schedel.Like the Porter story you just blew?
Net als het Porter verhaal dat je juist hebt verpest?The place just blew.
De plaats ontplofte gewoon.I guess I just blew it.
Ik denk dat ik het net verknald heb.The port injectors just blew!
Is everybody clear? I think I just blew my own mind.
Snapt iedereen het? Ik denk dat ik mezelf zojuist heb verbaast.Hey, babe. I think I just blew it.
Hey, schat. Ik denk dat ik het net verpestte.The transformer just blew. Let's go, go.
We gaan. De transformator is net ontploft.The engine room just blew.
De machinekamer ontplofte zomaar.Clarence Thomas here just blew mud.
Fuses for the aft lights just blew.
Zekeringen voor de staartlichten zijn net gesprongen.Like the guy that maniac just blew into atoms?
Zoals die vent die die gek zojuist opblies?So Annie was my wingman, and I just blew it?
It just blew him away when I told him that I was donating the watch to him!
Het is gewoon blies hem weg toen ik hem vertelde dat ik het horloge te doneren aan hem!Yes, and the next one will be the…- The nav systems just blew. The stabilizers.
Ja, en de volgende zal… 
