WIND BLIES - vertaling in Engels

• wind blew
• wind blowing
• winds blew
• winds unroofed

Voorbeelden van het gebruik van Wind blies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wind blies alle maïs weg.
The winds blown all the corn over.

De wind blies het hier.
The wind has blown it here.

De wind blies me weg.
The wind was blowing me away.

De wind blies alles kapot.
TomWind blew out everything.

De wind blies verf in onze ogen.
Wind was fipping up paint in our eyes.

De wind blies in sterkte 8-9 vanuit het oosten.
The wind was blowing in strength 8-9 from the east.

Hete nacht, de wind blies.
Hot night, wind was blowing.

De wind blies 'm van het bureau af zodat ik de pagina's kon opnemen… in mijn fotografische geheugen.
And momentarily exposed its The wind blew it off the desk pages to my photographic memory.

De wind blies en de boze heks kwam tevoorschijn.
The wind blew, and the evil witch appeared.

De wind blies van honderden gebouwen het dak af, vernielde vele huizen
Causing severe damage; the winds unroofed hundreds of buildings,

De wind blies en de boze heks kwam tevoorschijn. Waar is de baas?
Where's the boss? The wind blew, and the evil witch appeared?

Kan op een historisch schip, de wind blies de neus, voel de spray,
Can be on a historic ship, the wind blowing the nose, feel the spray,

In lerland sprong een meisje van de rotsen… maar de wind blies haar terug.
This girl jumped off the cliffs of Moher and the wind blew her back up.

Na de sterke wind blies de takken zwaaien, gebroken contact met de high-voltage transmissielijnen, waardoor meer uitval in Pudong.
After strong winds blew the branches swaying, broken touch the high-voltage transmission lines, causing more outage in Pudong.

Zij werd meegetroond, de wind blies door haar haren… terwijl haar mysterieuze held Florence uiteindelijk neerzette op de top van een berg".
Sss. the wind blowing through her hair, She was whisked away, as her mystery hero finally set Florence down on a mountaintop.

De wind blies de lichtere zandkorrels uit de droge rivierbodem
Winds blew the lighter sand grains out of the riverbanks

De Noorder Wind blies en hoe harder de wind blies, de man steeds strakker zijn jas om zich heentrok.
The North Wind blew and the more that wind blew, the tighter that man held that coat around himself.

Zij werd meegetroond, de wind blies door haar haren… terwijl haar mysterieuze held Florence uiteindelijk neerzette op de top van een berg".
The wind blowing through her hair on a mountaintop. as her mystery hero finally set Florence down She was whisked away.

S~ de bloem stond in bloei. de wind blies.~ s~ de sneeuw danste
S~ The flower bloomed. The wind blew.~ s~ The snow danced

Terwijl haar mysterieuze held Florence uiteindelijk neerzette op de top van een berg". Zij werd meegetroond, de wind blies door haar haren.
The wind blowing through her hair, She was whisked away, Sss. on a mountaintop. as her mystery hero finally set Florence down.