BLEW - vertaling in Nederlands

• blies
• verknalde
• schoot
• verpestte
• waaide
• ontplofte
• heb verpest
• pijpte
• knalde
• opgeblazen
• blaasde
• verprutste
• verknoeide
• explodeerde
• blew
• verpeste
• verpestten
• de blies
• verknalden

Voorbeelden van het gebruik van Blew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you blew that because you're different kinds of people.
Maar dat heb je verpest, omdat jullie te veel verschillen.

Unfortunately his engine blew up.
Zijn motor ontplofte in de uitloopronde.

He nearly blew Ada's tits off.
Hij schoot Ada bijna neer.

I almost blew a werewolf so he would turn me.
Ik blies bijna een weerwolf op zodat hij me zou veranderen.

I blew a mission.
Ik verknalde een missie.

You blew the one shot I had at this job.
Je verpestte mijn enige kans op deze baan.

I almost blew your head off.
Ik knalde je hoofd er bijna af.

You blew that for me.
Dat heb je verpest voor mij.

She blew all four of us.
Ze pijpte ons alle vier.

Apparently, some of their seed blew onto his farm.
Blijkbaar waaide er wat zaad van hen over naar zijn boerderij.

Today, at least. Looks like a transformer blew.
Het lijkt op een ontplofte transformator. Vandaag toch.

I blew off my own goddamn toe.
Ik schoot m'n eigen teen er af.

You really blew it big time.
Je blies het echt big time.

I blew it on purpose. Okay.
Ik verknalde het opzettelijk. Oké.

I blew the mission.
Ik verpestte de missie.

Blew his head off.
Hij knalde z'n eigen kop eraf.

They blew that building to hide something. Something they couldn't predict.
Ze hebben dat gebouw opgeblazen om iets te verbergen.

You blew that one for us.
Dat heb je verpest.

You blew half of Pittsburgh before your bachelorette party.
Je pijpte half Pittsburgh voor je vrijgezellenfeest.

In 1956 blew the model to Europe.
In 1956 waaide de modelbouw over naar Europa.