BLEW in Czech translation

• vyhodil
• podělal
• foukal
• vybuchla
• odfoukl
• zničil
• praskla
• zvoral
• odpálil
• bouchlo
• zkazil
• vykouřila
• vybouchl
• pokazil
• vyhodila
• vystřelil
• vybuchlo
• odpálila
• posral
• vyletěl
• odstřelil
• utratil
• foukl
• vyhodilo
• kašlal
• prozradil
• smetla
• zavál
• přeblafla
• zpackal
• vykouřil

Examples of using Blew in English and their translations into Czech

He got back inside and blew the generator. Got a flare?
Dostal se zpátky dovnitr a zničil generátor. Máš světlici?

But the wind blew Toby's hat off when he exited her truck.
Ale vítr odfoukl Tobymu klobouk, když vystoupil z dodávky.

They set his food on fire and then blew on it.
Zapálili mu jídlo a pak do něj foukal.

in the modern parlance, he blew it.
řečeno moderní hantýrkou, podělal ji.

Someone here is, was placed at 2:53 p. because the call that blew up his car.
Někdo tady je, protože telefonát, který vyhodil jeho auto do vzduchu.

The fuse blew.
Pojistka vybuchla.

Blew the locks with det cord.
Odpálil zámky pomocí výbušnin.

I blew a tire and went through the wall.
Praskla mi pneumatika a projel jsem zdí.

Blew the whole circus away.
Zničil celý cirkus.

I don't know who blew it last, but I'm definitely winning!
Nevím, kdo to zvoral naposled, ale určitě jsem lepší!

Then came the day Osama blew us away.
Pak přišel den Usáma nás odfoukl pryč.

Lightning McQueen blew this race.
Blesk McQueen tenhle závod podělal.

Of the truck, just before it blew. they haven't made public yet.
Mají záběry té dodávky předtím, než vybuchla.

then the wind blew a door shut.
pak vítr foukal skrze zavřené dveře.

Psycho just cut two of my guys into pieces and blew up our goddamn clubhouse!
Ten psychouš rozřezal dva moje lidi a vyhodil nám do vzduchu klubovnu!

Before it blew, you found it, right?
Než to bouchlo, tak jsi to našel, viď?

McNeile blew the grid!
McNeile odpálil síť!

Wedding bus blew a tire and flipped!
Svatebnímu busu praskla pneumatika a převrátil se!

We had something great together… and I blew it, and I always regretted it.
Mezi náma bylo něco úžasnýho, a já to zvoral a litoval toho.

He got back inside and blew the generator.
Dostal se zpátky dovnitř a zničil generátor.