BLEW in Ukrainian translation

• підірвали
• дув
• подув
• знесла
• вибухнув
• вибила
• забуяли
• здув
• задув
• підірвав
• підірвала
• підірвало

Examples of using Blew in English and their translations into Ukrainian

You blew it, John!
Ти все зіпсував, Чон!

For what purpose blew Entente troops in the south of Ukraine?
З якою метою Антанта висадила свої війська на Півдні України?

Winds blew radioactivity across Europe.
Вітри рознесли по всій Європі радіоактивні речовини.

Blew version of Lenovo S5 Pro.
Прокачаних версія Lenovo S5 Pro.

But we blew our chance.
Але ми прогавили свій шанс.

You blew off school, man.
Чуваче, ти прогуляв школу.

Sounds like you blew what could have been the best night of your life.
Звичить наче ти зіпсував те що могло б бути, краща ніч твого життя.

Okay, I blew the best night of my life.
Гаразд, я зіпсував кращу ніч свого життя.

The bomb blew Tom's car to smithereens.
Бомба розірвала машину Тома на клапті.

Winds blew radioactivity across Europe.
Вітри рознесли радіоактивні речовини по всій Європі.

Then a north wind blew in.
То повіяв північний вітер.

Honey I Blew Up the Kid.
Люба я збільшив Honey I Blew Up the Kid.

He not only absorbed, but also blew air.
Він не тільки охолоджує, а й сушить повітря.

Bennet, I blew my shot at getting this girl 10 years ago.
Бенете, 1 0 років назад я прогавив свій шанс із нею.

And she started telling me about her grandkids, and that blew my mind.
Вона почала розповідати мені про своїх внуків, і це вразило мене найбільше.

And the sea arose by reason of a great wind that blew.
А море, од великого вітру, що пурхав.

Later that night a storm blew over the lake.
Тієї ночі над озером бушувала буря.

This all blew me away.
Все це мене вибивало з колії.

You had your chance but you blew it.
У вас був шанс, але ви його змарнували.

You all had your chance and you blew it.
У вас всіх був шанс, але ви і його змарнували.