BLEW in Greek translation

• φύσηξε
• ανατίναξε
• φυσούσε
• χάλασε
• έσκασε
• εξερράγη
• κατέστρεψε
• έπνεαν
• εσαλπισαν
• ρούφηξαν
• ανατίναξα
• ο αέρας
• θαλάσσωσε
• επνευσαν
• σάλπιζαν
• έπνευσαν
• εσαλπιζον
• εσαλπισεν
• τσιμπούκωσε

Examples of using Blew in English and their translations into Greek

I kind of blew through my savings on my… sabbatical.
Ι το είδος της φύσηξε μέσα από τις οικονομίες μου σε μου… εκπαιδευτική άδεια.

Who blew that building?
Ποιος ανατίναξε το κτίριο;?

I think her engine blew.
Μάλλον εξερράγη η μηχανή τού αμαξιού της.

But Trump's impetuousness to celebrate blew the cover,” Zarif tweeted.
Αλλά η παρόρμηση του Τραμπ να γιορτάσει χάλασε το πρόσχημα», ανέφερε ο Ζαρίφ με tweet.

The capacitor blew.
Ο πυκνωτής έσκασε.

Who blew and were blown..
Που ρούφηξαν και ρουφήχτηκαν..

The building that blew up and killed my husband.
Το κτίριο που φύσηξε μέχρι και σκότωσε το σύζυγό μου.

The wind blew stronger and stronger.
Ο άνεμος φυσούσε όλο και πιο δυνατός.

Gas line blew. There was a fire.
Η γραμμή αερίου εξερράγη, έπιασε πυρκαγιά.

Replacement lieutenant blew his foot off.
O αντικαταστάτης Υπολοχαγός ανατίναξε το πόδι του.

I will see the dame who blew my one big chance.
Θα βλέπω τη γυναίκα που μου χάλασε τη μοναδική μου ευκαιρία.

temps spiked, blew the engine.
κορυφώθηκε η θερμοκρασία, έσκασε την μηχανή.

The damage became even worst when on May 5 strong southeast winds blew for two days.
Η καταστροφή κορυφώθηκε στις 5 Μαΐου με ισχυρούς Νοτιοανατολικούς ανέμους που έπνεαν δύο μέρες.

You understand what"blew" and"blown" mean?
Καταλαβαίνετε τι σημαίνει"ρούφηξαν" και"ρουφήχτηκαν";?

Blew his head off….
Ανατίναξα τα μυαλά του στον αέρα….

The French, blew Mauritius almost in half.
Η γαλλική, φύσηξε Μαυρίκιος Σχεδόν στο μισό.

Maybe it was the way the wind blew through her hair.
Ισως ήταν ο τρόπος που φυσούσε ο άνεμος τα μαλλιά της.

And rockets blew self driven,
Και ρουκέτες ανατίναξε τον εαυτό οδηγείται,

That breakfast blew.
Αυτό το πρωινό χάλασε.

Traded her for a Harley when the transmission blew.
Την αντάλλαξα με μία Χάρλεϋ όταν έσκασε το κιβώτιο ταχυτήτων.