Examples of using Blew in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I blew something in her brain.
Jeg sprengte noe i hjernen hennes.They blew his legs off!
De skjøt beina av'n!Actually she blew a guy to get us coke, so I initiated that.
Hun sugde en fyr for at vi skulle få kokain.You blew a stakeout!
Du avslørte et spaningssted!All of a sudden it blew.
Plutselig eksploderte den.You blew the lead.
Du ødela ledelsen.I blew the mission.
Jeg spolerte oppdraget.We had dinner, blew out the candle and came back.
Vi spiste middag, blåste ut lyset og kom tilbake.My sexy looker blew me away!
Min sexy looker blew meg bort!They blew his… head off.
De skjøt hodet av ham.We blew that caboose to hell.
Vi sprengte vogna til helsike.Emily blew Teddy last night in your parents' bedroom.
Emily sugde Teddy i går. I soverommet til foreldrene dine.You blew your cover.
Du avslørte dekket ditt.Yeah. I…- I blew the whole case, didn't I?
Ja. Jeg…- Jeg ødela hele saken, gjorde jeg ikke?I was inside the Crystal and… when the Dome blew I… I couldn't get out.
Jeg var… Jeg var inni krystallen da… kuppelen eksploderte.Tire blew. We hit a nail or something.
Dekket punkterte. Vi kjørte på en spiker.Brandon, you blew it.
Du spolerte det, Brandon.Blew back- how and what to treat.
Blew tilbake- hvordan og hva du skal behandle.Like you blew my father's head off?
Som da dere skjøt hodet av far?She blew your cover.
Hun avslørte dekkhistorien din.
