Examples of using Eksploderte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og med sola så eksploderte det i bedet mitt.
And then the Earth explodes.I gamle dager traff den målet og eksploderte.
In the old days, it would hit the target and explode.Før, du vet, det eksploderte i ansiktet mitt.
Until, you know, it blew up in.Jeg overreagerte. Jeg eksploderte som en vulkan.
I overreacted. I exploded like a volcano.Det var som en atombombe eksploderte.
It was like a nuclear bomb went off.Lampen eksploderte, og hele låven holdt på å stryke med.
The thing explodes, and the whole barn almost goes up.Han eksploderte nesten, så han gjør nok sitt trekk.
He was on the verge of exploding, so he will probably make his move.Jeg så at bilen eksploderte.
I can't. I saw the car explode.Jeg husker dagen Challenger eksploderte.
I remember the day the Challenger blew up.Katten til vennen vår var syk og eksploderte.
Our friend's cat was sick and exploded.Fordi enda en bombe eksploderte.
Another bomb went off.Han eksploderte nesten, så han gjør nok trekket sitt.
He was on the verge of exploding, so he'll probably make his move.Hodet ditt eksploderte, og jeg giftet meg med Haris.
Your head explodes, and I marry Haris.Sylindrene var satt på en slik måte at bygningen eksploderte.
The cylinders were set in such a way as to make the building explode.Slik møttes vi før flyet eksploderte.
It's why we gathered before the plane blew up.Han ble sendt vekk rett før planeten eksploderte.
He was sent off just before this planet exploded.Vi må ha forlatt Charlie Burke akkurat da bomben eksploderte.
We must'vejust said good night to Charlie Burke when the bomb went off.Så slo en bombe gjennom fire dekk og eksploderte.
But then she took a bomb which penetrated four decks before exploding.Og så eksploderte flåten.
And then the flotilla explodes.Men er innkommende ladning sterkere enn utgående, kan batteriet eksploderte!
But if the incoming charge exceeds the outgoing charge the battery might explode!
