BLEW in Romanian translation

• a suflat
• a explodat
• a aruncat
• am ratat
• a dat
• zburat
• în bară
• blew
• a supt
• aruncat în aer

Examples of using Blew in English and their translations into Romanian

He blew up an abortion clinic in seattle last year.
El a aruncat în aer un avort clinica. în Seattle ultimul an.

The horse blew first--".
Calul a suflat primul.

Blew his head off.
Zburat capul off.

He blew the whistle on you.
El a dat alarma în privinţa ta.

It's designed that way in case the hydrazine blew.
Acesta este conceput în acest fel în cazul în care hidrazina a explodat.

I can't believe I got up to bat again and blew it.
Nu pot să cred că am avut o şansă şi am ratat-o, din nou.

We know who blew up the Capitol.
Ştim cine a aruncat în aer Capitoliul.

Blew the shutout, though.
Blew shutout, totuși.

She blew all our money.
Ea a suflat toți banii.

So who fuckin' blew you in the parking lot before you came in?
Cine dracu' ţi-a supt-o în parcare înainte de a intra?

Hitler just blew his goddamn brains out.
Hitler doar zburat creierii nenorociți afară.

That literally blew my mind.
Literalmente m-a dat pe spate.

You had that chance, and you blew that.
Ai avut şansa s-o faci şi ai dat-o în bară.

Kurt Cobain did that and he blew his brains out.
Kurt Cobain facut asta si El a explodat creierul sau.

You gave me a second chance and I blew it.
Mi-ai acordat o a doua şansă pe care eu am ratat-o.

Dennis blew up a drug den in Overtown.
Dennis a aruncat în aer un bârlog de droguri în Overtown.

Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.
Doral aruncat în aer pe sine însusi, care provoaca daune minore la un hol minore.

Blew in from a different world
Blew de o lume diferită

She blew right past me.
Ea a suflat dreapta trecut pe lânga mine.

This chick looks like she just blew her landlord for rent.
Tipa asta arată de parcă abia i-a supt-o"proprietarului" ei pentru chirie.