WIND BLEW in Czech translation

• vítr
• průvan

Examples of using Wind blew in English and their translations into Czech

The wind blew him this way.
Vítr fouká tímto směrem.

A wind blew the ashes away,
Vítr odvál pryč popel

The wind blew the ashes away
Vítr odvál pryč popel

When he exited her truck. They did, but the wind blew Toby's hat off.
Ale vítr odfoukl Tobymu klobouk, když vystoupil z dodávky.

But the wind blew Toby's hat off when he exited her truck.
Ale vítr odfoukl Tobymu klobouk, když vystoupil z dodávky.

If the Wind blew. If he ate certain foods.
Když zafoukal větřík, když jedl určité jídlo.

Praying together while the wind blew and the ocean pounded the shore.
Od moře vane vítr a na pobřeží narážejí mořské vlny.

And where the wind blew, another wind will come too.
A kde zafouká vítr jednou, zafouká i podruhé.

The wind blew the cards away that time, too.
Tenkrát taky vítr odfoukl karty pryč.

Figure out how big a wind blew the bones.
Zjistit, jak silný vítr odfouknul kosti.

The sun shone and the wind blew.
Slunce svítilo a vítr foukal.

Well, look what the wind blew m.
No, podívejme, koho sem vítr přivál.

Wait. The wind blew him this way. Sean!
Seane! Počkej. Vítr vane tímhle směrem!

There was a cold spot, and then the wind blew a door shut.
Bylo tam chladné místo a pak vítr foukal skrze zavřené dveře.

Well, look what the wind blew in. Yeah.
Jo. No podívejme, co sem vítr zavál.

No, the wind blew against my back.
Ale ne, to mi vítr zafoukal na záda.

Look what the wind blew in. My goodness.
Ó má dobroto. Podívejte se, koho to sem vítr zavál.

I think the wind blew down my TV antenna last night.
Tak zatímco se budu vysírat v kostymérně, Včera večer mi asi vítr sfoukl anténu.

The branches had grown a little too long, and they hit the window when the wind blew.
Jeho větve byly příliš dlouhé, a ve větru ťukaly do okna.

Then the wind blew it away.
A pak mi ho vítr odfoukl pryč.