Examples of using
Wind speed
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
a propeller that measures wind speed, and a fin that measures wind direction.
která měří rychlost větru, a směrovou plošku, která měří směr větru..
make the display the most responsive to changes in the wind speed.
v tomto nastavení reaguje displej na změny v rychlosti větru nejcitlivěji.
Wind direction: Average wind direction over a 2-minute period Average wind speed: Average wind speed over a 2-minute period Gust wind speed: Maximum wind speed over a 10-minute period.
Směr větru: Průměrný směr větru během doby 2 minut Průměrná rychlost větru: Průměrná rychlost větru během doby 2 minut Rychlost nárazového větru: Maximální rychlost větru během doby 10 minut.
The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary.
To množství dat, co shromažďují, o rychlosti větru a jeho směru je zbytečně velké.
This will be some rear admiral in a lather because we have got the wind speed wrong for the day in question.
Tohle bude nějaký rozrušený kontradmirál, protože máme ten den špatnou rychlost větru.
And based on wind speed, altitude and drop rate.
A na základě rychlosti větru, výšce a rychlosti pádu.
dew point, and wind speed and wind chill readings.
rosného bodu, rychlosti větru a pocitové teploty.
Wind chill is the apparent temperature felt on exposed skin due to the combination of air temperature and wind speed.
Je to zdánlivá teplota, která je cítit na obnažené pokožce kvůli kombinaci teploty vzduchu a rychlosti větru.
And based on wind speed, altitude and drop rate, I think I can narrow down our search area considerably.
Myslím, že dokážu oblast hledání významně zmenšit. A na základě rychlosti větru, výšce a rychlosti pádu.
So I have done some rough calculations of trajectory models based on the bullet's angle of impact, wind speed and direction.
Takže jsem udělal pár hrubých výpočtů modelů trajektorie, založených na úhlu dopadu kulky rychlosti větru a směru.
released into the tornado, transmit back data on wind speed pressure and dew point temperature.
která po vypuštění do tornáda… pˇredají zpět rychlostí větru ůdaje o tlaku a teplotě vzduchu.
Each day forecast is divided in 3-hours intervals with their own values of temperature, wind speed/direction, precipitation and sky coverage.
Každodenní předpověď je rozdělena do tříhodinových intervalů s vlastními hodnotami teploty, rychlosti/směru větru, srážek a pokrytí oblohy.
If valid wind direction, wind speed and channel-1 temperature/humidity readings are shown on the monitor within 10 minutes,
Jestliže se na monitoru během 10 minut objeví správné hodnoty směru, rychlosti větru a teploty/vlhkosti z kanálu 1, RF přenos byl úspěšný
light intensity, wind speed, air pressure,
intenzity světa, rychlosti větru, tlaku vzduchu
modern strong wind events extracted from wind speed measurements and calculations of storminess based on sea-level-pressure fields in the instrumental period will be used to compile a 500-year chronology of windstorms and their impacts in the Czech Lands.
informací o silných větrech získaných z měření rychlosti větru a výpočtem z přízenního tlakového pole v instrumentálním období bude kompilována 500-letá chronologie vichřic a jejich dopadů v českých zemích.
boom height, wind speed, air temperature
výška postřikovacích ramen, rychlost větru, teplota a vlhkost vzduchu
Wind speeds during the day were between 8
Rychlost větru byla přes den mezi 8
Wind speeds averaging 185 miles per hour. Clockwise rotation.
Rychlosti větru v průměru 300 km/h ve směru hodinových ručiček.
I'm reading wind speeds of over 10,000 kilometers per hour.
Rychlost větru dosahuje 10,000 kilometrů v hodině.
The bone begins to move at wind speeds of 42 miles per hour.
Kost se začíná pohybovat při rychlosti větru 63 kilometrů za hodinu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文