WIND BLEW in Norwegian translation

• vinden blåste

Examples of using Wind blew in English and their translations into Norwegian

Fierce wind blew from the shore and prevented most of the ships from drawing close enough to the walls to launch an assault.
Vind blåste fra kysten og forhindret de fleste skipene fra å komme nær nok bymurene til å angripe.

This award is a new prize this year and went to The Wind Blew On from Iceland.
Prisen er ny for året og består av 50 000 euro. Den gikk til islandske The Wind Blew On.

yet this icy wind blew right through me.
allikevel blåste en kald vind gjennom meg.

as it got closer and the wind blew it fell on the people.
den kom nærmere og vinden blåste den slik at den falt over menneskene.

The winds blew me all clay down the coastline.
Vinden blåste meg hele dagen nedover kysten.

The winds blew me all day down the coastline.
Vinden blåste meg hele dagen nedover kysten.

The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house;
Regnet styrtet, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset.

Til the wind blows a different direction?
Til vinden blåser en annen vei?

When the wind blows, the baby will rock.
Når vinden blåser, vil barnet vugge.

Girls like the wind blowing beautiful American Flag Tattoo on their right shoulder.
Jenter som vinden blåser vakker amerikansk flagg tatovering på høyre skulder.

The wind blowing up your skirt and showing your bits to all the lads.
Vinden blåser opp skjørtet og viser dine biter til alle gutter.

The wind blows and the rains are cold… yet they abide.
Vinden blåser og regnet er kaldt… Og allikevel tåler de.

Many times have I heard the wind blowing through the tall pines.
Mange ganger har jeg hørt vinden blåse gjennom de høye furuene.

No matter how strong the wind blows against us.
Uansett hvor sterkt vinden blåser mot oss.

And if the wind blows it, it moves.
Og hvis vinden blåser på den så flytter den på seg.

Girls like the wind blowing beautiful Sparrow Tattoo on their shoulder.
Jenter som vinden blåser vakre Sparrow Tattoo på skulderen.

Light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h.
Lett bris vinden blåser fra nord-øst med en hastighet på 4-5.

Moderate breeze wind blowing from the south-west at a speed of 25-29 km/h.
Lett bris vinden blåser fra sør med en hastighet på 4-5.

We could feel the effects such as wind blowing, rain spraying, snow flying.
Vi kunne føle virkningene som vind blåser, regn sprøyting, snø flyr.

The wind blows wherever it wants.
Vinden blåser dit den vil, og du hører den suser;