WIND WEHTE in English translation

• wind blew
• wind was blowin
• wind blows

Examples of using Wind wehte in German and their translations into English

Wenn der wind wehte, dann löste sich die membrane von der kehle.
Whenever the wind blew, the membrane would come loose from his neck.

Es nieselte wieder und der Wind wehte teilweise recht stark.
It rained lightly and the wind blew from time to time quite strong.

Der Wind wehte an den Nachmittagen, also warfen wir Reaktionsköder.
The wind blew in the afternoons, so we threw reaction baits.

Sogar der schwache Wind wehte sie von des Eises weg.
Even the small wind blew off them from ice.

Der Wind wehte nach Belarus und trug radioaktive Wolken weiter in Richtung Moskau.
The wind was blowing towards Belarus, carrying radioactive clouds with it in the direction of Moscow….

Dann, wenn es regnete, wenn der Wind wehte, es war auf meinem Kopf….
Then, when it rained, when the wind was blowing, it was on my head… haj.

großes Gebäude erwartete uns, während die Schweizer Flagge im Wind wehte.
while the Swiss flag was blowing in the wind.

Der Wind wehte stark und konnte beim bloßen Zuschauen erkennen, wie die Wolken vorüber zogen.
There was a strong wind and I could see the clouds moving just by looking at them.

Ich stellte mein Fahrrad an einen Zaun, aber der Wind wehte mehr als einmal ein anderes Fahrrad um.
I parked my bike against a fence but the winds blew it over more than once knocking over another bike.

Wenn der Wind wehte, konnte man in ihnen hören,
When the wind blew, it could be heard in them,

Kein Wind wehte, kein Bach rauschte,
No wind stirred, no brook murmured,

Der Wind wehte direkt in Richtung der Start-
The wind was blowing quite exactly along the runway,

Aber der Wind wehte zu stark und die wüthend aufgeregten Wellen hätten einem einfachen Boot nicht gestattet,
But the wind was blowing a strong gust, and the furious billows would not allow us

Heute wurden wir begonnen, und der Wind wehte 30+ mph, Sawgrass wurde zur Festlegung
Today we got started and the wind was blowing 30+ MPH, the sawgrass was laying down

Letzte Nacht der Wind wehte stark genug, dass wir nehmen die Windspiele nach unten, so würden sie nicht fliegen und Pause.
Last night the wind was blowing hard enough that we had to take the wind chimes down so they wouldn't fly off and break.

vielleicht ab morgen fallen, mit dem ersten Wind wehte;
bloomed to-day, but might fall off to-morrow, with the first wind that blew;

Die Top-down war, der Wind wehte durch das, was war sein Haar nach links,
The top was down, the breeze was blowing through what was left of his hair,

Mahaka eine magische Erscheinung herbei, so dass ein kühler Wind wehte, eine donnernde Wolke sich entwickelte
Mahaka willed a psychic feat such that a cool wind blew, a thundering cloud developed,

Der Wind wehte nicht, die Vögel sangen nicht,
The wind wasn't blowing, the birds weren't chirping,

Der Wind wehte kleine Wolken von Sand über den Wüstenboden und Tumbleweed(ein Busch,
The wind was swirling smoke-like wisps of sand across the desert floor,