BLEW UP in Czech translation

• vybuchla
• vybouchl
• zničil
• odpálil
• vybuchlo
• vyhodil do vzduchu
• vybouchnul
• vyhodil do povětří
• odpálili
• explodoval
• odpálila
• vybouchne
• vyletěla do vzduchu
• se zvětšily
• explodovala
• vyletěl do vzduchu
• vyletělo do vzduchu
• vybuchnul
• shořelo
• překazila
• vyhodila
• výbuch
• vyhodilo

Examples of using Blew up in English and their translations into Czech

Before all this blew up?
Než to všechno vyhodil do povětří?

It blew up.
Vybuchlo to.

We're tracking that guy who blew up the restaurant in South Beach.
Sledujeme chlápka, kterej odpálil restauraci v South Beach.

Look! There's the guy who blew up my house!
Podívejme, tady je chlap, co mi zničil dům!

Ok. It was some old shot gun, blew up on him.
Dobře. Byla to nějaká stará brokovnice, vybuchla mu do obličeje.

But one of their members blew up this morning.- Well, maybe not.
No, možná ne, ale jeden z jejich členů dnes ráno vybouchl.

Irish blew up the clubhouse.
Irové odpálili klubovnu.

Coach Diggs blew up when he found out I was failing.
Trenér Diggs vybouchnul, když zjistil, že propadám.

That shipment that Boyd blew up was very valuable.
Ten náklad, co ho Boyd vyhodil do vzduchu, byl hodně cenný.

Some drug-dealer guy. A jet blew up out in Westchester.
Ve Westchesteru vybuchlo letadlo, nějaký drogový dealer.

Dad, Matt Stirling is the one who blew up the ROTC Center.
Tati, Matt Stirling je ten, kdo odpálil centrum pro Výcvik armádních rezerv.

not even the guywho blew up my house.
ještě nedal takovýhle dárek, ani chlap, který mi zničil dům.

Somebody blew up the goddamn police station at Ho Chi Minh.
Policejní stanici v Ho Chi Minh. Někdo vyhodil do povětří.

It was some old shot gun, blew up on him.- Ok.
Dobře. Byla to nějaká stará brokovnice, vybuchla mu do obličeje.

one of their members blew up this morning.
jeden z jejich členů dnes ráno vybouchl.

My life just blew up, so every day is a new
Můj život prostě vybouchnul, každý den je teď nový

You blew up your own mines.
Tys vyhodil do vzduchu své vlastní doly.

It blew up and took all of Dean Keaton with it.
Vybuchlo to a vzalo to s sebou celýho Deana Keatona.

After they blew up the church.
Po tom, co mu odpálili kostel.

Another cruiser just blew up.
Další křižník právě explodoval.