BLEW UP in Swedish translation

• sprängde
• exploderade
• blåste upp
• förstörde
• sabbade
• förstorade
• brusade upp
• sprängdes
• spränga

Examples of using Blew up in English and their translations into Swedish

Your dad? You blew up my dad with a bazooka?
Du sprängde min pappa med en bazooka. Din pappa?

So you blew up your life for the job.
Du sabbade livet för jobbet.

After you blew up this afternoon… I figured it out.
När du brusade upp i eftermiddags, listade jag ut det.

How does it depend on me? Colt fed us a Trojan horse that blew up the Intersect.
Colt gav oss en trojansk häst som förstörde Genomskäraren.

After my assistant noticed the body, I blew up the photo.
När min assistent upptäckte kroppen förstorade jag fotot.

threatened me and my head blew up.
hotade mig och mitt huvud exploderade.

Buckley, blew up in a propane explosion.
Buckley sprängdes i en propanexplosion.

Me? You blew up a building, Alan.
Jag? Du sprängde en byggnad, Alan.

Observed that blew up a tank of fuel, which was outside the airport.
Konstaterade att det blåste upp en tank, som var utanför flygplatsen.

I tried to say,"'F' it" today and I blew up my whole life.
Jag försökte säga det idag och sabbade mitt liv.

Very nice words for the girl who blew up your lives.
Väldigt fina ord till tjejen som förstörde era liv.

And when I plugged her in, she just blew up.
När jag kopplad in henne, exploderade hon bara.

Don, I'm sorry I blew up back there.
Don, jag är ledsen att jag brusade upp.

Abashidze blew up all bridges connecting Adjara with Georgia.
Han lät spränga alla broar mellan Adzjarien och det egentliga Georgien.

Blew up with the gold.
Sprängdes med guldet.

Once in the environment, it blew up along with a box of artillery charges.
En gång i miljön, det blåste upp tillsammans med en låda med artilleri avgifter.

Too bad she blew up that sarcophagus.
Synd att hon förstörde sarkofagen.

Not exactly. You blew up my car.
Inte precis. Du sprängde min bil.

Remember the time I blew up your life and left you for somebody else?
Minns du när jag sabbade ditt liv?

Harper Glass said the Salvare blew up.
Harper Glass sa att Salvare exploderade.