VYBOUCHNE in English translation

• explode
• explodes
• blows up
• goes off
• blow up
• blew up
• going off
• exploding

Examples of using Vybouchne in Czech and their translations into English

Pokud to vybouchne příliš blízko tebe,
If they explode too close to you,

Byl byste překvapený, jaký respekt tím získáte, když jedna taková vybouchne.
You would be surprised at the type of respect you get when one of those goes off.

Yeon Gi Hoon pravděpodobně plánuje opustit Soul předtím, než vybouchne atomovka.
Committeeman Yeon Gi Hoon is probably planning to leave Seoul before the nuke explodes.

Nebudeš jediná věc, co tu vybouchne, pokud se D'Argo neukáže.
You're not gonna be the only thing around here exploding if D'Argo doesn't show up.

Asi za minutu nám tu vybouchne atomová bomba.
We got a nuclear bomb going off in about one minute.

Tvůj otec dal bombu do letu 197 a teď nám vybouchne kancelář?
Your father put that bomb on Flight 197, and now our offices explode?

Nemůžu… obětovat životy všech těch lidí, když ta hlavice vybouchne.
I can't sacrifice the lives of all those people if this warhead goes off.

Při prvním stínu podezření mýtus Bonnetovy sbírky vybouchne.
At the first breath of suspicion the entire myth of the Bonnet collection explodes.

A má to něco společného s tím, že tvá TARDIS vybouchne.
And it's got something to do with your TARDIS exploding.

Protože mi z toho vybouchne hlava, proto.
Cause it's gonna make my head explode. That's why.

jestli bomba vybouchne.
especially if the bomb goes off.

To je další důvod, proč to zkonzultovat s mechanikem, předtím, než to vybouchne.
All the more reason to consult with a mechanic before it explodes.

lidská hlava vybouchne.
people's heads explode.

Potřebujeme tvé telepatické schopnosti, abys nás k ní zavedl, než ta bomba vybouchne.
We need your psychic powers to lead us to him before the bomb goes off.

Pokud se je pokusíš oddělit nebo to deaktivovat, vybouchne to.
If you try to separate them or deactivate it, it explodes.

Chci, abys udělal díry do toho sáčku, protože jinak to vybouchne.
I want you to poke holes in the plastic wrapping because they explode.

Takže, kluci… máme 20 sekund než vybouchne petarda v záchodě.
Okay, guys… we have 20 seconds until the cherry bomb in the toilet goes off.

Bomba okamžitě vybouchne.
The bomb explodes instantly.

Ale jestli to tvoje zařízení vybouchne, budou hledat jeho.
But if your device goes off, they will be looking to him.

Řekl, že to vybouchne!
He said he will make it explode!