EXPLODING in Czech translation

• explodující
• vybuchující
• výbuch
• explodovat
• výbušné
• exploduje
• vybuchovat
• vybuchne
• explodovala
• exploze
• explodovaly
• výbušnou
• vybouchne
• vybuchlo
• vybuchovalo
• to vybuchuje
• explozi
• exploduju
• vybouchly

Examples of using Exploding in English and their translations into Czech

You know, Mulder, this suit holds more than just exploding paint cells.
Víš Muldere, tenhle oblek obsahuje více, než jenom výbušné zásobníky s barvou.

You remember ulrich's head exploding like a pumpkin?
Vzpomínáš jak Ulrichova hlava explodovala?

It's not a tattoo of Charlie's head exploding, is it?
Není to tetování Charlieho hlava exploduje, že?

The cartridges that he had rigged inside the bomb started exploding.
Ty náboje, kterýma vybavil tu bombu, začaly explodovat.

But exploding cable cars only happen once in a lifetime.
Ale exploze vlaku na kabelové dráze se přihodí jen jednou za život.

My plane exploding, you guys getting ambushed… Michener.
Moje letadlo vybuchne, vy padnete do léčky… Michener.

Stuff starts exploding, and everyone's saying.
Věci začnou vybuchovat a každý si řekne.

The first test I saw was an exploding trash can.
První test, který jsem viděl, byl výbuch popelnice.

But, my heart feels like exploding when I see you saying good-bye.
Ale když vidím, jak mi říkáš sbohem, srdce mi chce explodovat.

The exploding kind.
Který exploduje.

You know, I have got enough chemicals back there to make an exploding onion bhaji!
Víte, mám vzadu dostatek chemikálií, abych uvařil výbušné cibulové bhaji!

My head feels like it's exploding.
Moje hlava bolí jako by explodovala.

Bombs exploding in the airport and barbershop.
Bomby explodovaly v… autobuse, boeingu.

Yes.-So instead of… exploding, it just shrinks the V-L-M back down to normal size?
Tak místo exploze, -Ano. jen zmenší VVM zpět na normální velikost?

Oh, my poor head… exploding!
Oh, má ubohá hlava… vybuchne!

By then, you might already have several Israeli cruise missiles exploding in the heart of Tehran.
V té době už můžou v Teheránu vybuchovat izraelské rakety.

They feel like they're exploding.
Jako by měly explodovat.

Have you got any more exploding carrots?
Máš ještě nějaké výbušné mrkve?

Your head is like exploding right now. I can see.
Úplně vidím, jak ti každou chvíli exploduje hlava.

Right, ship exploding.
Jasně. Výbuch lodi.