Examples of using Exploduje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
věděl jsem, že exploduje.
Exploduje to. Michelle, není ti nic?
Úplně vidím, jak ti každou chvíli exploduje hlava.
Jen jeden ze sedmi dobrovolníků exploduje, když to vypije.
Only about one in seven volunteers explode when they drink it.Můj mozek asi exploduje.
My brain just exploded.Úplně vidím, jak ti každou chvíli exploduje hlava.
I can see your head is, like, exploding right now.Řekni mi znovu tu pasáž kde jeho hlava exploduje.
Just tell me the part where his head exploded again.Miláčku, mohl bys dnes večer nemluvit o tom, že exploduje slunce?
Baby, can you please not talk about the sun exploding tonight?Myslím si, že moje mysl exploduje.
I think my mind just exploded.mozek exploduje.
brain exploding.Vypadalo to jako, když jí exploduje pero do její Kelly kabelky.
It looked like a pen exploded onto her Kelly bag.Takže vesmír zrozený z černé díry exploduje.
So, the universe born from a black hole exploding.Vlastně vím, že Waverider exploduje přesně ve 4:20.
Actually, I got an alert that the Waverider exploded at precisely 4:20 temporal standard time.Má hlava snad exploduje.
My-my head is exploding.Vlastně vím, e Waverider exploduje přesně ve 4:20.
Exploded at precisely 4:20 temporal standard time. Well, uh, actually, I got an alert that the Waverider.Naneštěstí ta"něco půjde špatně" část, by z největší pravděpodobností znamenala, že loď exploduje.
Well, unfortunately, the"something goes wrong" part would most likely mean the ship exploding.Vlastně vím, e Waverider exploduje přesně ve 4:20.
Actually, I got an alert that the Waverider exploded at precisely 4:20 temporal standard time.Vlastně vím, e Waverider exploduje přesně ve 4:20.
Well… actually, I got an alert that the Waverider exploded at precisely 4:20 temporal standard time.Vlastně vím, že Waverider exploduje přesně ve 4:20.
At precisely 4:20, temporal standard time. Well, actually, I got an alert that the Waverider exploded.Vlastně vím, že Waverider exploduje přesně ve 4:20.
Exploded at precisely 4:20 temporal standard time. Well, uh, actually, I got an alert that the Waverider.
