Examples of using Explodovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explodovat Jamesona mě nikdy neomrzí.
Jako by mi měla explodovat hlava. A tlačí.
And pressing. It feels like my head is gonna explode.Hořící pás musí explodovat v bezpečné vzdálenosti od magnetického pole Země.
The burning belt must be exploded clear of the Earth's magnetic field.Protože celá situace je připravena explodovat. Radši je najděte rychle.
Jen pro upřesnění, nemíníš explodovat, když tě přestaneme hladit, že ne?
Protože celá situace je připravena explodovat. Radši je najděte rychle.
You would better find them fast, because this thing's about ready to blow up.Měla explodovat.- Určitě jsi vložil správné kódy?
That should have detonated. Are you sure you entered the correct codes?Bude ta věc má explodovat.- Zklidni se.
Bude ta věc má explodovat.- Zklidni se.
Calm down. That thing's gonna explode.Je jako bomba připravená explodovat.
She's like a bomb ready to go off.A vypadá, že je připraven explodovat.
Tohle místo se chystá explodovat.
This place is about to blow.Je to, jako by ti měla explodovat pusa.
It's like your mouth's gonna explode.Zkus, když ti mozek chce explodovat.
You try to Dělají, jako by měl Měsíc explodovat.
You know, it's not like the moon's gonna explode.Nezahřívejte uzavřené plechovky, protože tyto by mohly explodovat.
Jo, omlouvám se že jsme nechali vaši bombu explodovat.
Yeah, I'm sorry, we exploded your bomb.Přijde mi, jako by mi hlava měla explodovat.
I-I feel like my head's gonna explode.Nyní utíkají pryč od Syčáků, když se chystají explodovat.
Wither skeletons now run away from creepers that are about to explode.Jak kdyby mi měla explodovat hlava.
