BURST in Czech translation

• praskla
• prasknout
• výbuch
• prasklo
• výboj
• burst
• roztržení
• dávku
• prasknutí
• vtrhli
• rázu
• prasknul
• splaskla
• vpadl
• explodují
• nepraskla
• popraskaly
• rozpuk
• puknou
• neprasknou
• výtrysk
• vtrhl
• praská
• vpadnout
• pukají

Examples of using Burst in English and their translations into Czech

Tell Miles to give'em another burst and get back quick.
Ať Miles vypálí ještě dávku a rychle se vrátí.

Something burst up in there, that's for sure.
Něco tam prasklo, to je jistý.

My Dictaphone's at full capacity, it's about to burst.
Mám diktafon nacpaný k prasknutí.

The only predictable burst of energy in the universe.
Jediný předvídatelný výbuch energie ve vesmíru.

And you had to act on it or you would just… burst.
A vy ste museli konať alebo by ste len… praskla.

Cops burst in, arrested him for murder.
Dovnitř vtrhli policisté, zatkli ho za vraždu.

It's a burst of polarized magnetic energy.
Je to výboj polarizované magnetické energie.

Something burst up in there, that's for sure.
Něco tam prasklo, to je jisté.

He shot a burst into him, and Mac's plane caught on fire.
Napral do něj dávku, a Mackův Drak začal hořet.

Burst village wrecking enemies before they yours!
Burst obec vyprošťovací nepřátele dříve, než je ta vaše!

My heart fills up like a balloon that's about to burst.
Mé srdce se naplní jako balón až k prasknutí.

We will have to direct a burst of electrical energy into his cerebral cortex.
Musíme pustit výboj elektrické energie přímo do jeho mozkové kůry.

So the cops burst in and dragged us by the hair over 50 meters.
Takže policajti vtrhli dovnitř a vyvlekli nás za vlasy asi 50 metrů.

To start up burst of steam function it can be necessary to press(3) several times.
Pro zapnutí funkce parního rázu může být nutné několikeré zmáčknutí tlačítka 3.

When your appendix burst, it was like a dam giving way.
Když vám slepé střevo prasklo, bylo to jako by povolila přehrada.

XO, one short burst, 50 yards ahead of the bow.
Výkonný důstojníku, krátkou dávku, 50 yardů před příď.

You have to know that when filled with water burst the vessels.
Musíte vědět, že při naplnění vodou prasknutí cévy.

Purple Burst.
fialové Burst.

The attackers burst into your wing Yes!
Ano! Útočníci vtrhli do vašeho křídla!

That plasma burst might have been aggressive.
A plasmový výboj mohl vlastně být pokusem o zastrašení.