Examples of using Vtrhl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vtrhl do mého pokoje bez povolení
He storms into my room without permissionNepřítel Francie vtrhl do hradu a vyhrožoval nám.
Května 1940 Hitler vtrhl do Československa, Polska,
May 9th 1940. hitler has invaded czechoslovakia, poland,Pane, princ vtrhl do paláce a opět se dohaduje s Jeho Výsostí.
And is arguing with His Majesty again. Sir, the prince has stormed into the palace.Hitler vtrhl do Československa, Polska,
Hitler has invaded czechoslovakia, poland,No, kdyby sem vtrhl někdo se zbraní, určitě bych tě neubránil.
Well, if an armed man broke in here now I certainly couldn't protect you against that.abys sem během toho vtrhl, a všechno rozmlátil.
I want you to break in here and mess things up.No, to jste si měl rozmyslet, než jste vtrhl do mého domu.
Well, you should have thought of that when you were ransacking my house.Začal do mě bušit hned jak sem vtrhl!
How would I know? He's been hitting me ever since he came in.ve chvíli kdy začala výroba, vtrhl do Francie Hitler.
Bránili by tě, pokud by sem Bill vtrhl bez varování.
They would have defended you if Bill had burst in without warning.Lovec upírů… vtrhl do okna.
Nedovolím, aby mi domů vtrhl zástup bytostí.
I will not have a swarm of creatures invading my home.Začal do mě bušit hned jak sem vtrhl!
He's been hitting me ever since he came in.Hele, kdo vtrhl do města.
Look who swooped into town.Lovec upírů… vtrhl do okna.
The vampire hunter has broken through the window here.Za několik hodin ten samý kovboj vtrhl do jejich domu se zbraní.
Ale pak vtrhl dovnitř Michael a vyhodil nás, aby mohl zničit všechny důkazy.
Lidé o nich neřekli nic zlého. vtrhl do skladů chrámu,
Není ten Chen Zhen, jehož si vzpomínal, ten, co vtrhl do Hongkou Dojo?
Is the Chen Zhen you mentioned the one who barged into Hongkou Dojo and took out all the Japanese there?
