Examples of using Swept in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sins of the entitled athlete being swept under the rug by his enablers.
Hříchy nadějného atleta jsou zameteny pod koberec těmi, co ho podporují.The final cleaning is actually too high because the house was only swept the catchment.
An NSA team swept his apartment and found signs of a struggle.
Tým NSA pročesal jeho byt a našel známky boje.Being swept under the rug by his enablers.
Jsou zameteny pod koberec těmi, co ho podporují.Willie swept me in here.
Willy mě sem zametl.Team swept every dock.
Tým pročesal každý dok.This represents EUR 4 billion that has been swept under the carpet.
To představuje 4 miliardy EUR, které byly zameteny pod koberec.When was the last time anyone swept under here?
Kdy to naposledy někdo tady dole zametal?The wave came and swept everyone away.
Vlna přišla a zametl všechny pryč.A search team swept the auditorium twice.
Pátrací tým dvakrát pročesal posluchárnu.The water came and swept everyone away.
Vlna přišla a zametl všechny pryč.And I would swept the ground three times.
A to jsem tu zem zametal třikrát.I kind of… I kind of swept the hallway.
Takže jsem vlastně… tu chodbu zametl.He also made tea and swept floors. Yeah.
Taky uvařil čaj a zametl podlahu. Ano.Patton did a sweep of the office, Sebastian swept the morgue-- no cameras or listening devices.
I have swept the northeast quadrant.
Prohledal jsem severovýchodní kvadrant.A hazmat team swept the plane and it was clean.
Hazmat tým prohledal letadlo, ale bylo čisté.The ranger that found the kids literally swept everything into a picnic blanket.
who apparently swept the winning ticket into his dust pan.
který evidetně smetl výherní tyket na svoji uklízecí lopatu.The ranger literally swept everything into a picnic blanket.
Lesník, který ty děti našel doslova smetl všechno do deky na piknik.
