SWEPT in Chinese translation

• 席卷
• 扫
• 横扫
• 风靡
• 掠过
• 包揽
• 水席卷
• 快风靡
• 风行
• 冲走了
• 经席卷

Examples of using Swept in English and their translations into Chinese

Two weeks ago I would been on the phone and Gilley had swept in, placing some documents in front of me with little“sign here” tabs.
两个星期前我已经在电话里和杜林横扫,把一些文件在我面前小”在这里签名”选项卡。

In 1994, Disney's animated film"The Lion King" swept the world, and the song"Circle of Life" is still being sung today.
年，迪士尼动画电影《狮子王》席卷全球，那一首《Circleoflife》至今仍被传唱。

In the United States, being gay may be swept out of the door by landlords or barred from visiting ailing partners and inheriting inheritance.
在美国，身为同志可能会被房东扫地出门，或被禁止探视生病的夥伴以及继承遗产。

The Axis powers continued to make advances through 1942: Japanese forces swept through Asia, conquering Burma, Malaya, the Dutch East Indies and the Philippines.
轴心国继续取得进步通过1942:日本军队席卷亚洲,征服缅甸,马来半岛,荷兰东印度群岛和菲律宾。

They will easily be swept by Tom Brady's Patriots, and would get destroyed by many of last year's playoff teams.
他们将很容易被横扫汤姆·布雷迪的爱国者，许多去年的季后赛球队将被摧毁。

The storm swept across Puerto Rico on Sept. 20, causing at least 48 deaths, according to the official tally.
风暴席卷波多黎各月20日，造成至少48人死亡，据官方统计。

Swept in 2016, combined with the display application VR/ AR technology, has become much attention and look forward to the black technology.
风靡2016年，与显示应用相结合的VR／AR技术，成为倍受人们关注与期待的黑科技。

Swept volume displays use the persistence of human vision to re-create volumetric images from rapidly projected 2D“slices.”.
扫描体利用人类视觉的持久性来重建快速投影的2d“切片”的体积图像。

The Knicks were swept by Boston in 2011, the Lakers swept by the Spurs in 2013, both of those coming in the first round.
尼克斯队在2011年被波士顿横扫，湖人队在2013年被马刺横扫，两队都是在第一轮。

In the Philippines, some 10,000 people swept across a long stretch of beach on heavily polluted Manila Bay, clutching sacks they filled with rubbish.
在菲律宾首都，大约10,000人掠过污染严重的马尼拉湾上的一长片海滩，抓着装满垃圾的麻袋。

I answered phones and folded towels and swept up hair,” she says.
我接听电话和折叠的毛巾和风靡起来的头发，”她说。

Boats gone, decks swept clean, cabin gutted, men without a stitch but what they stood in, stores spoiled, ship strained.
船不见了，甲板扫干净，船舱被挖空，没有缝线的人，但他们站在什么地方，商店被宠坏了，船舶紧张。

No injuries were reported after heavy rains swept through greater Los Angeles, loosening hillsides in areas scorched by recent wildfires.
大雨席卷大洛杉矶后，没有受伤报告，在最近的野火烧焦的地区放松了山坡。

Gonzalo swept through the eastern Caribbean earlier this week, claiming at least one life in the Dutch territory of St. Maarten.
Gonzalo本周早些时候在东加勒比地区横扫，声称在荷兰领土圣马丁至少有一次生命。

These pockets, drawn by iron poles, swept through the water, a nd gathered in everything in their way.
这些口袋，用铁杆牵引，掠过水面，在他们的路上收集一切。

Waves of muddy waters swept over farmland near the city of Sendai, carrying buildings, some on fire, inland as cars attempted to drive away.
泥泞的水波扫过仙台市附近的农田，载着建筑物，有些人着火，内陆汽车试图开走。

So, a few years ago, multi-purpose scooter swept Europe and the United States, 5 years later, came to China.
于是，数年前，滑板车风靡欧美，5年之后，又来到了中国。

Mercedes have swept the driver and constructors' championships for the last three years running, while Ferrari failed to win a race last season.
梅赛德斯已经连续三年包揽车队和车手冠军，而法拉利两年颗粒无收，上赛季没有拿到一个分站赛冠军。

Lighting field, low and medium power LED swept the market, including the entire indoor field and 60% of the outdoor field.
照明领域，中低功率LED席卷市场，囊括整个室内领域和6成户外领域。

Although they were swept, the Pelicans had a bright future with a budding superstar in Anthony Davis and a young supporting cast.
虽然他们被横扫，鹈鹕有一个光明的未来在萌芽巨星安东尼·戴维斯和一个年轻的配角。